英语释义

• (New Testament) any of the stories told by Jesus to convey his religious message;

  "the parable of the prodigal son"

• a short moral story (often with animal characters)

片语

parable form寓言形态

parable language比喻语言

The parable寓言故事

Story Parable寓言故事

allegory寓言

comparison比较；对照；比喻；比较关系

MarablesS Parable无情的寓言

parable group寓言群

Chinese parable中国寓言

parable theory讽谕说

parable play寓言发挥

英汉例句

• on one level this parable shows the baal shem tov「s ambivalence about going to palestine.

  一方面这个寓言表现了巴尔·谢姆·托夫对去巴勒斯坦的矛盾心理。

• the best modern parable of progress was, aptly, ahead of its time.

  最好的关于进步的现代寓言竟巧妙地处在它的时代之前。

• even in the fourth century b.c., plato touched upon the subject of anonymity and morality in his parable of the ring of gyges.

  即使在公元前四世纪，柏拉图已经在他的寓言故事盖吉斯之戒中阐述了匿名与道德的话题。

• his story became a parable for the fickleness of art and life.

  他的故事成为一个说明艺术与生活变化无常的寓言。

• so toward the end of this parable chapter jesus asked them, 「have you understood all this?

  所以在比喻篇章的末尾，耶稣问他们，你们都明白了吗？

• this is what i tried to say by way of a parable or a song in the echo.

  这就是我通过一个比喻或是一首诗歌在《回声》中试图所说的。

• i see that i have lapsed into parable and ecstatic declamation.

  我知道我在比喻和狂喜的辩论中造成了遗误.

• what this parable really teaches us is that we do best to wait, we do best to consider the command, to consider all of the possible investment strategies.

  这个寓言真正教会我们的是我们最好等着，我们最好仔细考虑要求，考虑所有可能的投资策略。

• jesus taught the parable of the talents to emphasize this truth.

  在主耶稣的教导中，才干的比喻就强调了这个真理。

• the story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.

  这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。

• the idea then that machiavelli is doing no more than saying openly and overtly what ancient writers had wrapped in parable and enigma and myth says something about machiavelli」s new political science.

  马基雅维利只不过是,公然说出了古代作家们,以寓言，谜以及神话的形式包裹的内容,这种看法一定程度上阐明了马基雅维利的。

• mt . 13:18 you therefore hear the parable of the one who sowed.

  太十三18所以你们要听这撒种者的比喻.

• the famous story of the demise of newfoundland’s cod is a parable of all that is wrong with industrial fishing.

  闻名于世的纽芬兰鳕鱼暴死只不过是所有寓言故事之一，它和工业捕鱼完全是两码事。

• another interesting aspect of the parable is that ourtalents are entrusted to us, like a master putting money into the care of hisservants.

  这个寓言暗含另一个有趣的观点，即我们的财富都是托付给我们的，就像那个主人将钱托付给他的奴仆一样。

• the minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.

  牧师讲道时用了亡羊的比喻.

• then peter said unto him, lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

  彼得说，主阿，这比喻是为我们说的呢，还是为众人呢。

• jesus「 parable of the talents illustrates that god expects us to make the most of what he gives us.

  主耶稣对才干的比喻显明了神期望我们能充分使用神的恩赐。

• and his disciples questioned him as to what this parable might be.

  9门徒问?这比喻是什么意思.

• but as for 」willingness「, remember the parable of the two sons wherethe father told the one to go and work in the vineyard today, and hesaid he would, but didn」t.

  但关于「愿做的心」，记得关于两个儿子的寓言，他们的父亲叫一个儿子去到葡萄园里去作工，他说他要去，却不去。

• one day truth beheld parable attired in colorful, expensive garments.

  一天,真理看到了穿着色彩亮丽, 价格昂贵外衣的寓言.

• the parable of the good samaritan just like it.

  好撒玛利亚人的比喻正是如此.

• the episode is a nice parable of anxiety-management; it shows how trying too hard to avert a danger can instead make it happen.

  这段故事情节是一个人焦急情绪控制的很好的比喻；这揭示了「竭尽全力去避免危险反倒会让危险发生」的道理。

• i have no idea if this story is true or false, parable or memoir – but it has stuck with me ever since i read it years ago.

  我不知道这个故事是真实的还是虚构的，是寓言还是传纪，但在数年前看到这个故事时深深震撼着我。

• that parable is quite apt. 」

  这比喻还算俏皮. ”

• this parable spake jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

  耶稣将这比喻告诉他们。但他们不明白所说的是什么意思。

• rather than listen to a bible story, the class read stone soup, a secular parable of a traveler who feeds a village by making a stew using one ingredient from each home.

  这个班级阅读「石头汤」——关于一个旅人用村庄中每户人家的一种原料烧制炖汤来喂该村庄的人们的世俗寓言——而非听圣经故事。