The first parachute jump was made by a dog in a basket, which Blanchard had attached to the parachute and dropped from a balloon in 1785.
第一次跳伞是1785年由篮子里的一只狗完成的。布朗沙尔将篮子系在降落伞上,从一只气球上扔下来。
While the better trained soldiers practise a parachute jump in a simulator which perfectly imitates the jump (especially the moment of leaving the aircraft and landing).
受过良好训练的战士在模拟装置上进行跳伞练习,完全模仿跳伞过程(尤其是脱离飞机并着陆的过程)。
Our first parachute jump was an exhilarating experience.
我们第一次跳伞感到很兴奋。
Earlier, it made a parachute jump tied to its master, 60-year-old enthusiast Kulikov, from a plane at a height of 800 meters.
此前它曾和现年60岁的主人、跳伞迷库利科夫绑在一起从800米高空纵身跳下。
For most of us this means that a commercial aircraft flight is an acceptable risk whereas a parachute jump may not be.
对我们大多数人来说这意味着一个商业飞机飞行是一个可接受的风险,而跳伞不得。
My first parachute jump was an exhilarating experience.
我第一次跳伞的经历很令人激动。
For some even a parachute jump is boring and higher risk is desired!
对于有些人甚至跳伞是枯燥和高风险是理想!
The first 5 parachute jump should be consider main preventive period as mental disorder, the accident of bailout training and training injury.
新兵前5次跳伞应作为心理障碍、伞训事故及训练伤发生的重点防范期。
「Children wanted to think:」 I'll tell the people sit on the plane tie belt, meeting I hung up my parachute jump to go.