英语释义

1. an important change that happens when the usual way of thinking about or doing something is replaced by a new and different way
This discovery will bring about a paradigm shift in our understanding of evolution.

片语

a paradigm shift典范的转移

The Paradigm Shift唱片名

Paradigm shift in exports出口模式的提升

Marked Paradigm Shift显着转变

Brand Paradigm Shift品牌模式转变

paradigm m shift思考模式的转移

Values Paradigm Shift价值观的典范转移

英汉例句

• this recap focuses on the paradigm shift to the dynamic sharing of resources, using gig to achieve information superiority, and the value of a grid monitor to harness unused resources.

  本概述侧重于向资源动态共享的范式转换，使用gig获取信息优势，以及通过网格监视器的值利用未使用的资源。

• arguably, it is this access to information that is responsible for a paradigm shift in the academic model.

  可以认为，是信息的检索促成了学术模型的范式转变。

• all show soa as a paradigm shift from it as a technology provider to it as a business enabler, and the resulting cultural shift in the way it is done.

  一切都表明soa是从作为技术提供者的it到作为业务支持者的it 的范例转变，以及it工作方式方面的也发生了相应地转变。

• it is not hard to understand and acknowledge that an soa transition is a paradigm shift for the entire enterprise that cuts across both it and business departments all the way to stakeholders.

  要理解和认识soa过渡是整个企业（涉及it和业务部门一直到相关涉众）的范式转换并不难。

• this comment reflects a new reality for it executives and a new paradigm shift for it shops.

  这一评论反映了it执行人员的新的现实和it购买方面的新的转变范例。

• with the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, it workers will need new sets of skills.

  从客户/服务器模式转移到云计算，带来了it专业技能上的变化。it工作人员需要学习新的技能。

• however, we have seen one other fundamental paradigm shift during the past two decades.

  然而，我们在过去二十年中已经见到另一个基本范例变动。

• this wall can easily be overcome with a paradigm shift and a new factoring of the business logic based on resource lifecycles.

  通过范式转换和基于资源生命周期新的业务逻辑的分解方式，这堵墻很容易被拆除。

• putting humans at the centre of our planet「s activity represents a paradigm shift in the way geologists usually think of our species – as a mere blip on the long timescale of earth.

  将人类放在地球活动的中心位置这一做法很典范地代表了地质学家看待人类观念的改变——不再是地球长长的时间轴上微小的一点。

• soa also represents a paradigm shift from the traditional concept and premise of application architectures.

  soa还代表了从传统应用程序体系结构的概念和范畴进行的范式转换。

• i tell tourism ministers, you need a paradigm shift in the way you market – they do travel fairs and trade shows, all b2b stuff.

  我告诉各位旅游部长，你们需要一个范例来改变你们的销售方式---他们在旅游交易会及旅游展会运用的，还有所有的b2b渠道。

• it requires paradigm shift in the mindset and attitude the way we work.

  它需要我们的思考方式和工作态度在范式的层面做出迁移。

• so lets figure out now who is affected by a paradigm shift in the computing industry?

  现在让我们弄清计算行业中谁会受到范式转移的影响？

• nothing less than a paradigm shift will do.

  没有比改变范式更好的了。

• agile development is often presented as an abrupt paradigm shift -- a scary proposition for many companies.

  敏捷开发经常以范式转换的方式出现——对很多公司来说是一个令人恐慌的建议。

• there must be a paradigm shift away from the traditional ways of doing business, a speaker stressed.

  其中一位发言人强调，应该改变传统的贸易方式，树立新的贸易范例。

• such a paradigm shift is best realized through an iterative model where a set of business-critical and high-value functions are identified for service enablement.

  此类范式转换最好通过迭代模型实现，在此类模型中，将标识一组对业务非常关键且价值高的功能来进行服务支持工作。

• this represents a paradigm shift from static use of a stand-alone machine」s resources at one location to dynamic sharing of resources of multiple machines in parallel at any location.

  这表示一个范式转换，即从在一个位置静态使用独立计算机的资源转换为在任何位置以并行方式动态共享多台计算机的资源。

• when an enterprise begins to embrace soa, often the paradigm shift away from silo development is not well institutionalized.

  当企业开始采用soa 时，从竖井开发进行范式转换并未得到良好的制度化。

• the goal of the polymorphous initiative was to “institute a paradigm shift from static open loop to reactive closed-loop mission algorithms, application software, and hardware implementation.

  多形态计划的目标是创建一种从静态开环转移到反应式闭环任务算法、应用软件和硬件的范例。

• second, a paradigm shift needs to occur, in order to appreciate the distinct requirements of the two key roles in a soa: the service provider and service consumer.

  第二，需要进行范例的替换，以便更好的区分soa的两个关键角色之间的截然不同的需求：服务提供者和服务消费者。

• when forming an soa team, the biggest paradigm shift is moving from composite application delivery to the delivery of services.

  在形成soa团队时，最大的范式转换是从组合应用程序交付过渡到服务交付。