「no. paradise lost lacked the substructure of pessimism. 」 she did.
「对,《失乐园》缺少那种悲观主义的基础。」她赞成。
paradise lost by john milton – (download pdf)
失乐园 (约翰·弥尔顿) -下载
this was important to milton, - and one of the big set-piece speeches in paradise lost -- - and you may remember it if you「ve read that poem -- is the hymn that begins 「hail, wedded love.」
it also provides milton with the figure of mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in paradise lost he」s one of the key fallen angels in milton「s hell.
here」s a mental exercise: picture a tropical paradise lost in an endless expanse of cerulean ocean.
以下是一个脑力练习:想象一个隐匿于广阔无垠的蓝色海洋之中的热带天堂。
there are some important signs, i think, especially in the first two books of paradise lost of what we can think of as milton「s - it」s a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.
paradise lost will be filled with the activity of eating.
失乐园里都是吃的活动。
there」s no question that the shock experienced by the first readers of paradise lost had next to nothing to do with the content of this poem, which might strike us as shocking in itself.
毫无疑问,初次阅读《失乐园》的读者,会觉得震惊全然是因为它的内容,这首诗内容本身就是令人震惊的。
it has been argued, and i think this is a brilliant point, that the most important word in paradise lost is or, the conjunction.
或者广受争议的,我个人认为是出色的一个想法,即中最重要的词就是这个连词,或者。
you「ll find eve in book nine of paradise lost voicing essentially this same sentiment when she」s explaining to adam why she needs to work separately.