pardon me while i laugh hysterically at this thought.
请原谅我歇斯底里地嘲笑这种想法。
the young syrian: pardon me princess but if you return not some misfortune may happen.
公主,恕我直言,如果你不回去的话,会有灾祸临头的。
pardon me for taking the liberty to send the samples to you.
请原谅我冒昧地寄样品给您.
so you「ll pardon me if i don」t get too excited, ok?
所以,如果我不那么兴奋,请原谅我,好吗?
for searching data not in home was very difficult i dare not hazard a guess and please pardon me if i have misspoken something.
在外面查找资料很困难,不敢妄加猜测,说错了祈请原谅。