片语

Representative of party b乙方的代表

Party a party b甲方乙方

Party B fault because由于乙方过错

Obligations of Party B乙方义务

Reunion Party Set B聚宝金盆套餐

Party B Should Pay乙方应

Leased by Party B由乙方承租

Charter Party B租船提单

Party B Contract合同乙方

英汉例句

• in accordance with relevant chinese laws 、decrees and pertinent rules and regulations ,party a and party b have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.

  根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。

• production costs born by party b: party b shall bear the extrusion nozzle mould cost 3000 yuan，and the cost of plastics screw thread of 4000 yuan.

  乙方负担的制作费用：乙方承担挤出嘴模具费3000元，塑料丝扣磨具费4000元。

• after confirmation of the order, party b shall arrange to open a confirmed, irrevocable l/c available by draft at sight in favor of party a within the time stipulated in the relevant s/c.

  订单确认后，乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤消的即期信用证。

• party b shall retain the right to trace back the product quality, if quality accident happens while part b is using the product of party a, party b shall have the right to trace back.

  乙方保有产品质量追溯的权利，当乙方在使用甲方产品的过程中，有质量事故时，乙方有追溯的权利。

• meanwhile, party b shall, from time to time, send to party a samples of similar commodities offered by other suppliers, together with their prices, sales information and advertising materials.

  同时，乙方应随时向甲方提供其它供应商所给的类似商品的样品及其价格、销售情况和广告资料。

• party b shall also supply party a with quotations and advertising materials on similar products of other suppliers.

  乙方还承担向甲方提供其他供应商类似商品的报价和广告资料。

• if party b vacates the premises before completion of the tenancy period without any permission of party a , the deposit will not be returned to party b.

  乙方如在租赁期内中途退租,在末经得甲方同意下, 原押金不予退还.

• during the period of tenancy , unless with the agreement of party a, party b can not sub-let or let in part or if full the leased premises.

  租赁期内末经甲方同意,乙方不能将其所租物业全部或部分转租,私自转租无效.

• party b will use the premises lawfully according to this contract without changing the nature of the premises and storing hazardous materials in it.

  乙方应按本合同规定合法使用该房屋，不得擅自改变使用性质。乙方不得在该房屋内存放危险物品。