But there is no rule anywhere in the world for the party chief to step down when he becomes PM.
但世界上没有一个地方规定党的领袖在成为总理后必要下台。
In February the party chief of the southern city of zhanjiang met a group of local orphans all surnamed guo.
二月份,湛江市委书记接见了一群都姓「国」的孤儿们。
It is not the party secretary Zhang Tieniu who holds sway. Mr Zhang was the youngest party chief in the prefecture when he was appointed last year at the age of 32.
党的书记张铁牛是这一地区最年轻的党委书记,去年刚刚任命他时才32岁,但并没有掌握实权。
Beijing「s Communist party chief recently warned Sina, a social-media firm, that it was too slow to delete remarks that displeased the party.
北京市委书记最近就批评新浪,一个社交媒体公司,认为它在删除那些不利于政府言论上的速度过慢。
In France, some members of his opposition Socialist party, like party chief Martine Aubrey, raised speculation Strauss-Kahn might even run for the French presidency next year, if he is cleared.