英语释义

1. trailblazing

片语

groundbreaking动工

英汉例句

• in every decade since the 1930s he made pathbreaking contributions, any one of which would have been the pride of someone else「s whole career.

  自上世纪30年代以来，他在每个十年中都有开创性的贡献，而每项贡献都足以成为其他人穷极整个学术生涯方能得到的成就。

• a pathbreaking book about literary responses to technological change in 19th-century america. first published in 1964, but read the 2000 edition which includes an afterward by the author.

  一部关于19世纪美国科技发展的开创性的文学着作。最早出版于1964年，但请阅读2000年版本，其中包含了作者的后记。

• rough hair stands at the peak of japanese romantic poetry for its theoretical and artistic originality and pathbreaking contribution to meiji poetry.

  《乱发》无论在思想性还是艺术性方面，开创了明治诗歌一代新风，因而被誉为日本浪漫主义诗歌的顶峰。

• when carnegie hall announced japan as the focus of this season’s big festival, it did not seem a particularly pathbreaking subject.

  当卡耐基音乐厅宣布把日本作为这个季度重大活动的焦点的时候，它看起来还不是那么的具有开创性。

• perhaps the strongest was the extraordinary reception given to former u. s. secretary of state madeleine albright on her pathbreaking visit to pyongyang in october 2000.

  可能最强烈的一次就是给予前美国国务卿马德琳·奥尔布赖特（madeleinealbright）2000年对平壤的开创性访问以超规格接待。

• i shall not try to answer this question here, but want to point out that einstein」s pathbreaking work (as far as cosmology goes) included both revolutionary and evolutionary elements.

  我不打算在这里回答这个问题，但要指出的是，爱因斯坦的开创性工作（只要宇宙云）既包括革命和进化的元素。

• based on the reason above, the author give a pathbreaking study of the mechanism of debris flow formation in hailiu clough.

  也正是基于此，本文以四川省境内海流沟泥石流为对象，对泥石流形成机理方面的问题进行了探索性研究。

• finally, the thesis makes systematical and pathbreaking research on how to produce fine and high-quality cai coursewares by using of pertinent aesthetic design ideas.

  最后，对如何运用相关设计美学思想，制作出高质量的精品cai课件作品进行了系统与探索性的研究。

• he was brilliant—a prodigy who graduated from yale at 18, a pathbreaking scholar and a devoted and generous teacher.

  他那么优秀出色：一个18岁就从耶鲁毕业的天才，一个有着开拓精神的学者和一个专注慷慨的教师。

• one lesson he has learned: the process of doing things, particularly pathbreaking things like imagining an open-source car, 「is more important than the deadline.」

  「他说，他从中学到的一个教训就是：做事的过程」远比赶时间重要的多， “尤其像开源汽车这种开创性的事物。

• when carnegie hall announced japan as the focus of this season's big festival, it did not seem a particularly pathbreaking subject. now it seems prescient.

  当卡耐基音乐厅宣布把日本作为这个季度重大活动的焦点的时候，它看起来还不是那么的具有开创性。但现在看来这似乎是有先见之明的。