avoid any signs of criticisms or attack, and refrain from using language that is patronizing or condescending.
避免任何批评或抨击的痕迹,不要使用傲慢或有优越感的措辞。
welcome to the new and old customers patronizing !
欢迎各位新老客户的惠顾!
「come nearer,」 said the magistrate, with a patronizing wave of the hand, 「and tell me to what circumstance i owe the honor of this visit.」
「请进来先生,」法官象赐恩似地摆一摆手说,「请告诉我是什么原因使我能有幸看到你的来访。」
any patronizing emails they send inquiring to your well-being will be left unread and marked as spam.
任何他们发来询问状况要你领情的email统统不要看,并标为「垃圾邮件」。
she also suggests patronizing as many dog-friendly merchants as possible, like coffee shops with outdoor cafes and pet shops.
她还建议尽量多光顾允许带狗入内的商家,像带有露天茶座和宠物商店的咖啡店之类。
his five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for gerald was the baby and the little one of a brawny family.
他的五位高个子兄弟羡慕而略带关注地微笑着向他道了声再见,因为杰拉尔德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。
the time was not long when martin ceased patronizing the japanese restaurants.
不久以后马丁就停止上日本料理了。
after some months, she gave up eating because she had decided she would rather die than live without dignity, because of the patronizing way in which her carers spoke to her.
几个月以后,她开始绝食了,因为她决定与其没有尊严地活着不如死了算了,因为照顾她的人俨然以恩人的方式和她说话。
nearly 40 percent of the survey「s 38, 000-plus respondents said they were coping with the shaky economy by eating out less often, and by patronizing less expensive restaurants.
在3.8万多受访者中,近40%的人称他们为了应对眼下的经济危机,已经不经常出去吃饭,或者选择去较便宜的餐馆就餐。
but readers saw it as a patronizing outsider’s attack on east european cuisine in general.
总之,读者认为这是自傲的局外人对东欧美食的抨击。
blankfein treated the chairman to a patronizing account of goldman」s function.
布兰克芬给了主席一个高盛负责的资助帐目.
they have been patronizing and condescending, and they haven't even heard people out.
她说:“他们一副居高临下的态度,甚至还没有听听群众的意见。
you prove your involvement by following up; they prove theirs by patronizing and recommending you.
你通过不断跟进客户来证明你的参与,而他们证明的方式则是对你的不断光顾和向别人的推荐。
the chinese court assumed an aloof and patronizing attitude toward these westerners, keeping them confined(limited) to the southern port cities of macao and later, canton.
中国朝廷对这些西方人采取的是冷漠和施恩的态度,把他们限制在南部的港口城市:澳门以及和后来的广州。