英汉例句

• 「hawaii is like a pawn in a chess game, 」 he added.

  「夏威夷就如象棋比赛中的一名小卒无足轻重，」他接着说。

• clare sighs. she takes another pawn with her other rook. i「m starting to run low on pawns. i move queen」s bishop to kb4.

  克莱尔叹了一口气。她用她的车拿走了另一个卒。我开始移动我的卒。我把女王的主教移到了kb4。

• i still think he’s a good man who made a bad mistake, one he had to pay too high a price for, because he refused to become a pawn in starr’s game.

  我现在仍然认为他是个好人，但是犯了一个可怕的错误，由于不想成为斯塔尔手中的一枚棋子，他不得不付出了很大的代价。

• again the oed is so helpful in informing us that the rules of chess were changed in the 1400s and the queen or fers went from being no more powerful than a pawn to being what it is today.

  此时，《词典》又一次为我们提供了有用的信息，即国际象棋的规则改变于十五世纪。 旧规则中的王后queen或者fers在棋盘里的地位和如今的一枚小卒一样微不足道。

• international relations is usually likened to a game of chess, and the united states is again grappling with how to tackle a pawn that is so well protected by the queen.

  国际关系通常会被拿来跟国际象棋比赛来相比，美国再一次想方设法想要拔掉这颗被后保护得如此之好的卒子。

• i thought they might want their oscars back and the pawn shop has been out of business for awhile. (at the 2002 oscars)

  我以为他们想要回他们颁给我的奥斯卡奖，而典当行歇业已经有一阵子了。

• you can’t pawn your old car off on me. i didn’t go for it.

  你别想把你的破车卖给我，我才不会要，我才不会有兴趣。

• that may be clever diplomacy, but it does nothing for the icc’s credibility to be seen as a pawn in a foreign power’s chess game.

  这可能是一个相当精明的外交手腕，但这却对国际刑事法庭的公信力毫无裨益，它仅仅被视为外国势力这盘国际象棋上的一个小卒。

• many gamblers impoverish themselves here, and it is no coincidence that numerous pawn brokers have set up shop in the streets around the hotel lisboa.

  很多赌徒在这里变得一文不名，而众多的典当经纪人在里斯本旅馆附近的大街上建立起自己的商店。

• he moved a pawn forward.

  向前拱了一步卒。

• you are not the pawn or puppet of a manipulative creator, or the by-product of an accidentally created world.

  你不是造物主操纵的棋子、木偶，也不是世界无意制造的副产品。

• if a few small gold earrings escaped the cyclone the villagers pawn them, otherwise they pawn their clothes.

  缅甸村民典当旋风过后留存下的一些小金耳环，除此之外，也典当衣服。

• why this pawn revival?the biggest reason is that more people—just over 9m—are being denied access to mainstream credit, often for missing loan payments in the past.

  典当业何以复苏?最大的因素是越来越多的人，大约九成的当户（1） ，常常由于受损信贷纪录被主流银行拒之门外。

• why this pawn revival?

  典当业何以复苏?

• a pawn shop in reno, nev., has an excess supply of eight-track cassette players, flower print shirts, broad white belts and wayne newton tapes, having gambled that the '70s would come roaring back.

  内华达州里诺市的一家八轨道盒式磁带、印花衬衫，宽白腰带和waynenewton录像带等物品供应过多的典当行打赌：上世纪七十年代的窘境必定会重蹈。

相似词

deposit存款；押金；订金；保证金；沉淀物

pledge(Pledge)人名；(英)普莱奇