please don「t deduct the commission from the payment for goods directly.
请不要从贷款中直接扣除佣金。
the 「price-smart affair」 arising in 2005 lift a great disturbance in retail trade. whereafter, the issue about claiming for payment for goods of providers is more attention-getting.
2005年发生的「普马事件」在中国的零售业界掀起了轩然大波,而事件发生后关于供货商的货款追偿问题更是引人关注。
the type of payment for goods directly influences interests and loss of both parties among international trade.
在国际贸易中货款的收付方式直接影响买卖双方的利益得失。
as well buyer can reduce an amount of payment for goods delivered on the sum of defected articles.
以及买家可以减少对提供有关款项交付货物金额叛逃文章。
we are sorry for bringing you trouble. the attached is bank account information. please pay the payment for goods again. thank you. note: $25 bank commission will be borne by us.
抱歉,给您任务上带来的困扰,敬请原谅。附上银行帐户材料,请再次帮助支付货款,谢谢。备注:25美元银行手续费由我们承当。
finish the trade and charge the method to pay payment for goods online through the third party of the bank.
通过银行第三方在线完成交易收付货款的方法。
as well as allowing payment for goods and services, most card accounts now let you withdraw cash from atms and pay by check.
以及允许支付商品和服务最让你现在帐户支取现金卡从自动柜员机及付款了事。
but they diverted the payment for goods to sustain the firm operation when there」s still huge deficit in the firm「s finance.
可他们没有履行好自己的职责,而是用客户的货款来维持公司的运营,公司始终存在巨额亏空。
the rest of the payment for goods can be an average of every month, paid a, in the six months to pay full amount.
剩余的货款可以进行平均分,每月支付一份,在六个月内付清全部金额。
payment for goods on this order prior to inspection shall not constitute acceptance thereof and is without prejudice to any and all claims that buyer may have against seller.
验收前所支付的订货款不得构成承诺,因此不得影响需方对供方的任何或所有权利要求。
sellers must be concerned that the buyer is legitimate and the payment for goods or services rendered is drawn on a valid account.
同时卖家一定会关注买家的合法性,以及买家为服务或货品支付的费用是否从有效账号拨出。
the goal is to promote the uptake of nfc-based applications including payment for goods and services.
其目的是促进基于nfc应用的发展和普及,包括商品和服务的费用支付。
at that time, she promised to all the payment for goods back, and said he didn」t so much cash.
当时,她答应把货款全退给我,又说自己没有那么多的现金。
a dual card (102a), which facilitates payment for goods or services (106a) from either a credit account or a stored value account, operates on both an open network(104a) and a closed network.
双卡(102a),便于从信用帐户或储值帐户来支付商品或服务 (106a),在开放网络(104a)和封闭网络上操作。
payment for goods or services in currency or by check .
您可以在货币兑换台把旅行支票兑换了。