the coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时说话鼓励球员,希望他们能赢球。
the coach gave the team a pep talk before the big game.
大赛之前,教练向队员讲话,给他们打气。
the coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打起,希望将他们引上胜利之途。
a little pep talk reassures me that, whatever others may think, i must not quit trying.
我不得不说服自己走出家门,哪怕有一丁点给我打气的话都能让我相信,不管别人怎么想,我绝不能放弃努力。
i’m not sure where this absurd pep talk came from; maybe i’d read too much foucault in graduate school.
我不确定这个荒谬的充满活力的说法是哪里来的;也许我在研究生院的时候读了太多的福柯。
my boss gave me a great pep talk before the big meeting. i think it really helped me close the deal.
在大会开始之前,我的老板对我说了许多鼓励的话。我觉得这对我最后将那个大定单成功签下来有很大的帮助。
it was a presidential pep talk delivered at a time of economic uncertainty for many american families.
在目前美国许多家庭的经济状况不稳定的情况下,这是奥巴马总统发出的一番鼓舞士气的讲话。
in a rare bit of candor about his private affairs, putin described on saturday, july 24, how he had personally welcomed the agents home with a pep talk and a patriotic sing-along.
7月24周三,出于对私人事务的坦白,普京描述了其个人是如何欢迎这些代表回国,并致以鼓励性的讲话并一起唱了一首爱国歌曲的。
he was asked to give a pep talk to england「s soccer team for its world cup qualifying match.
他应邀给即将参加世界杯预选赛的英国足球队做动员讲话。
like many sales teams, encore」s collectors in india gather for a daily pep talk before their shift.
和很多销售团队一样,安哥(encore)公司在印度的讨债员在上班之前每天都要进行激励土气的讲话。
in a pep talk this month, mr. pincus told his company’s newcomers that he had set out to build an enduring internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中,平卡斯向新来者宣告:他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
it was a presidential pep talk delivered at a time of economic uncertainty for many american families. mr. obama said he understands the tensions many students face.
在目前美国许多家庭的经济状况不稳定的情况下,这是奥巴马总统发出的一番鼓舞士气的讲话。奥巴马说,他清楚许多学生所面临的压力。