英汉例句

• anyone who thinks that rational knowledge need not be derived from perceptual knowledge is an idealist.

  译文：谁要是认为理性知识不是来源于感性知识，那他就是个唯心论者。

• this kind of perceptual knowledge acquisition and experience of knowledge representation, processing process, in fact, the fault information is the intelligent processing technology.

  这种感性知识的获取和经验知识的表达、处理过程，事实上就是故障信息的智能处理技术。

• read experience through combing edifying of lao she beijing opera received and his drama literature, hold his perceptual knowledge to the drama.

  通过梳理老舍所受到的京戏的熏陶和他的戏剧文学阅读经验，把握他对戏剧的感性认识。

• bred in the medicine family that specialized in traditional chinese medicine, mr tang gained perceptual knowledge about properties and effects of chinese medicine.

  唐先生家族世代从事中医药事业，童年就受到家庭医疗环境的熏陶，对中药的药性和疗效有了感性认识。

• the educational probation as a component of the teacher colleges may lay a foundation of perceptual knowledge of education, helping to develop the would-be teachers integrative professionalism.

  它可以奠定师范生对教育活动的感性认识基础，有助于教师综合职业品质的形成。

• at first, knowledge is perceptual. the leap to conceptual iedge, i e. , to ideas, occurs when sufficient perceptual knowledge is accumulated.

  这种感性认识的材料积累多了，就会产生一个飞跃，变成了理性认识，这就是思想。

• the thesis makes an accurate quantity analysis with mathematic mold, which makes the perceptual knowledge ascend to rational knowledge.

  利用未确知有理数理论，给出了对服装生产设计方案的优劣进行评价的一个数学模型方法。

• first of all, it cuts off the dialectical relationship between perceptual knowledge and rational cognition.

  重视道德教育。有两点值得商榷：割裂了感性认识与理性认识之间的辩证关系；

• over the past years, the judgment of excessive equity finance by chinese listed companies has been to a large extent based on perceptual knowledge rather than theoretical analysis and explanation.

  一直以来，对中国上市公司存在过度股权融资现象的判断很大程度上是基于感性认识，经验分析和理论解释并不多见。

• for a complex of things that people tend to go through the perceptual knowledge to rational knowledge, and then from rational knowledge to practice repeatedly to complete.

  人们对于一个复杂事物的认识往往要经过由感性认识到理性认识，再由理性认识到实践的多次反复才能完成。

• the educational probation as a component of the teacher colleges may lay a foundation of perceptual knowledge of education, helping to develop the would-be teachers「 integrative professionalism.

  教育见习的设置在教师教育中要具有一贯性。 它可以奠定师范生对教育活动的感性认识基础，有助于教师综合职业品质的形成。

• therefore in epistemology perceptual knowledge and rational knowledge are set against each other for a long time;

  在认识论上感性认识和理性认识长期对立；

• his technique is limited obviously in that it reduces the understanding of signification in urban environment to a perceptual knowledge of physical form.

  但其局限性也是显而易见的，即将人对城市环境的理解仅仅看做是对物质形态的知觉认识。

• emphasized student」s cognition rule gives the utilization from the perceptual knowledge to the rational knowledge and the understanding development level highlights the student's main body status.

  强调学生的认知规律由感性认识到理性认识再到灵活运用的三个认识发展层次来突出学生的主体地位。

• how to accomplish the teaching duty so as to leaves behind the profound rational and perceptual knowledge to students had become a exigent problem to be solved.

  如何有效完成本门课程的教学任务，给学生留下深刻的理性和感性认识已成为当前急于解决的问题。

• english songs in the teaching of advanced mathematics, knowledge and interest, abstract and image combine closely for students more perceptual knowledge and image materials.

  英文歌曲在教学中的运用，将知识和兴趣、笼统与抽象严密地结合起来，为先生提供了更多的理性看法和抽象资料。

• certain perceptual knowledge to critical load, limit load, waveforms redistributing, which all belong to the stiffened panel with initial defects, have been got.

  对带有初始挠度加劲薄板的临界载荷、极限载荷、波形的重新分布有了一定的感性认识。

• rational knowledge depends upon perceptual knowledge and perceptual knowledge remains to be developed into rational knowledge -- this is the dialectical-materialist theory of knowledge.

  理性认识依赖于感性认识，感性认识有待于发展到理性认识，这就是辩证唯物论的认识论。