片语

perch on a balcony railing栖落在阳台的扶栏上

perch h on栖息

perch on a high stool在高凳子上坐下来

Thai Sauce on Fried Perch泰汁煎鲈鱼

Goshawk standing on a perch架上鹰图轴

英汉例句

• one would fly up and sit on my head, and the other would perch on my shoulder.

  「一只会飞上我的头，一只会站上我的肩」。

• experts hope the drone, which can fly just by flapping its wings, compared with current models which rely on propellers, will eventually be able to swoop through open windows and perch on power lines.

  专家们希望这种靠着震动双翅便能飞行的「蜂鸟」可以达到轻易传过打开的窗户和停留在电线上的水平。

• a roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks. elaborate terraced fields climb the hillsides where farmers have grown corn and wheat for centuries.

  一条罗马路（译注：圣经寓意，罗马路可以带你到天堂）横贯整个森林，中世纪的城堡雄踞高高的山顶，精心开垦的梯田盘绕山坡，几百年来，农民在那里种植玉米和小麦。

• when finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder.

  最后他起来打开一个汤罐时，他才发现自己身上还带着老鼠，它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。

• from his perch on the 80th floor of tower 1, he sees little sign of a sustained recovery in demand.

  在双子第一塔的80层，他看不出需求持续复苏的迹象。

• this phidippus mystaceus is small enough to perch on a fingernail.

  这种髭菲蛛（学名为菲蛛属髭种phidippusmystaceus）小的足够栖息在一个指甲上。

• direct your ego self to perch on your left shoulder. instruct your ego self that it is only to be an observer on this journey, it is not to participate.

  把你的小我意识引入你的左肩上，示意你的小我意识只是这段旅程的旁观者，而不需要它的参与。

• researchers have developed the lightest material known to man, about 100 times lighter than styrofoam, and clearly light enough to perch on the head of a dandelion.

  研究人员研发出人类已知最轻的金属，这种材料比泡沫聚苯乙烯还轻100倍，轻到可以放在蒲公英头上。

• he watched the game from his perch on top of the wall.

  他在墻头居高临下看比赛。

• during one washington performance of kinkan shonen, the live peacock that features in the piece flew up from the stage to perch on a balcony.

  有一次山海塾在华盛顿表演一个叫做金桔种子（kinkan shonen）的节目，期间，一只活孔雀从舞台飞到了阳台上的栖木上。

• 「many people perch on their chair, lean forward, and tuck their feet under, especially when they「re concentrating, 」 biafore said.

  biafore说，「一些人坐在椅子上，身体前倾，把腿缩在下面。

• when you jump to the next pillar to perch on it , lara may land on the ring around it .

  当你跳转到下一个支柱它鲈鱼，劳拉可能土地周围的戒指。

• a child peeks out from her perch on her mother」s back in chinchero.

  一个孩子从她的偷窥她的母亲在chinchero回鲈鱼。

• a few of my sister「s stuffed animals perch on the smallest chair on the left.

  我妹妹的一些填充动物玩具放在左边那个最小的椅子上。

• mosquitoes do not randomly perch on just anyone」s body and begin sucking for the most aromatically appealing humans.

  蚊子不是随意停在任何一个人身上就开始吸血，而是有选择地寻找那些体味芬芳，对其有吸引力的人作为对象。

• in these days i had used to perch on a stone in collapsed building at where we worked at the school, keeping on watching everything unfolded in front of my eyes with an insensitive nervous system.

  这些天我习惯疲倦地栖坐在我们所干活的地方那高高的废墟里的石头上，带着麻木的神精去守望呈现在眼前的一切。

• in toronto they shared a tiny apartment with a pair of finches; the birds would perch on mr faludy「s typewriter, flying up each time the bell signaled the end of another line.

  抵达多伦多后，他们带着一对雀鸟居住在一所小小的公寓里；这对雀鸟爱把法鲁迪的打字机当作自己的栖息之所，每当换行的信号响起时，鸟儿总会扑腾而起、旋即又落回原处。

• the photographer throws a thumbs-up from atop a ladder? and ayumi hamasaki swings her legs off her perch on a raised horizontal mirror.

  摄影师在梯顶竖起大拇指，滨崎步双腿一晃，从一面架高平放镜子的位置一跃而下。

• 「harry, guess what?」 said tonks from her perch on top of the washing machine, and she wiggled her left hand at him; a ring glistened there.

  “哈利，猜猜这是什么? 」唐克斯说，她摇了摇左手对準哈利；一只戒指，晶莹剔透。

• from my perch on a sofa in qeelin」s sleek hong kong boutique, my luck continues.

  坐在麒麟香港精品店内考究的沙发上小憩，我的好运还在延续。

• roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.

  一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在巖石山峰上。

• the president recalled that as a boy living in hawaii, he would perch on his grandfather's shoulders and watch the space capsules land in the pacific ocean.

  奥巴马回忆起他童年在夏威夷的时候，他倚在爷爷的肩上观看航天飞船着落在太平洋的那一刻。

• since most langurs are tree dwellers, these often scamper high on the desert cliffs or perch on nearby rooftops.

  因为绝大部分的长尾叶猴是栖在树上的，他们往往是疾走出没在沙漠悬崖上或者是栖息在附近的屋顶上。

• the birds allow their newborn chicks to perch on their feet and nuzzle under their bodies to shelter while the other parent forages for food.

  这群企鹅让新生雏鸟栖息在自己的脚上，它们用鼻子亲切地蹭着小宝宝们给它们予以庇护，其它的父母去觅食。