英汉例句

• of course, if the performance characteristics of the service change due to the new interface, then a performance re-test by the high importance clients is warranted.

  当然，如果服务的性能特征由于新接口而发生更改，则需要由非常重要的客户端重新测试性能。

• depending on the virtualization technology and how it is implemented, the performance characteristics that the specific virtualization technology provides can vary.

  取决于具体的虚拟化技术和实现方式，不同虚拟化技术提供的性能特征可能各不相同。

• therefore, the performance characteristics of this approach are determined only by the target database server.

  因此，这种方法的性能特性仅由目标数据库服务器决定。

• these two request sequences emphasize different performance characteristics of web services stacks.

  这两个请求序列强调不同的网络服务堆栈的性能特点。

• this article examines the performance characteristics of four new features that add new functionality and potentially enable new types of applications.

  本文研究其中增加了新功能并且有望支持新的应用程序类型的四个新特性的性能特征。

• after all, we programmers are obsessed with performance, and we all like to understand the performance characteristics of the code we write, use, or criticize.

  毕竟，我们的程序员一直受性能困扰，我们也都想了解我们编写、使用或批评的代码的性能特征。

• finally, automate your deployment process and to design your applications for failure to ensure that you get acceptable failure performance characteristics from your cloud-based application.

  最后，可以自动化您的部署过程，并设计用来解决故障的应用程序，以确保您能够从基于云的应用程序获得可接受的故障性能特征。

• the challenge, therefore, was to confidently report the observed middleware performance characteristics with a minimal budget for tools and preparation effort.

  因此，这里的挑战是确信地报告已观察到的中间件性能特性，同时将用于工具和準备工作的预算保持最小。

• highly frequent subsequent requests should have the same performance characteristics as a single request.

  频繁的后续请求应该与单个请求具有相同的性能特征。

• additionally, the properties allow administrators to fine tune the connection pool to maximize performance characteristics of the application.

  另外，这些属性还允许管理员很好地优化连接池，从而使应用程序的性能特点发挥到极致。

• this improves the performance characteristics of the system memory cache, and, in turn, the application itself.

  这有助于改进系统内存缓存的性能特征，从而提高应用程序本身的性能。

• in many cases, the environments created for testing do not mimic the performance characteristics of the production environment.

  许多情况下，用于测试的环境无法模拟出生产环境的性能特点。

• it is important to think about both the mean response time and the maximum response time when deciding what performance characteristics are important to a given application.

  在确定给定应用程序的重要性能特征时，同时考虑平均响应时间和最大响应时间是很重要的。

• as a user, you should be aware of the performance characteristics and optimization techniques for each approach.

  作为用户，您应当了解每种方法的性能特征和优化技巧。

• with a c program, you can learn a lot about a program「s likely performance characteristics without even running it -- simply look at the compiled machine code.

  使用c程序时，您甚至不用运行它，就能了解许多程序可能的性能特征。只要看看编译出的机器码就可以了。

• this setting is used for the measurements shown below in the section performance characteristics and scalability.

  此设置用于下面的性能特征和可伸缩性部分中所示的测量。

• figure 1 shows the performance characteristics of the server as a function of load (simulated users).

  图1展示了服务器随负载（模拟用户）而变的性能特征。

• the time to consider the performance characteristics of applications and databases is during the initial design of those applications and databases, at the beginning of the development process.

  考虑应用程序和数据库的性能特性的时机是在那些应用程序和数据库的初期设计阶段，也就是开发过程的开始阶段。

• this is important to keep in mind when reviewing the performance characteristics of a production mail server.

  在查看某个生产邮件服务器的性能特征时，一定要注意这一点。

• this is just one example of the performance characteristics of leading edge dual core servers.

  这只是前沿双核心服务器性能特征的一个例子。

• therefore, you may see similar performance characteristics in other dbms environments that support these concepts.

  因此，您可在支持这些概念的其他dbms环境下发现类似的性能特征。

• the quality of service that a business process provides to the business is directly dependent on the integrity, availability, and performance characteristics of the involved it systems.

  业务流程提供给业务服务的质量直接取决于所涉及的it系统的完整性、可用性和性能特征。

• ideally, you」d like to able to experiment with different engines that have different performance characteristics without undue hassle or rewriting of code.

  理想情况下，最好能够试验具有不同性能特点的各种引擎，而不会带来不适当的麻烦或者重新编写代码。