英汉例句

• we specialise in the supply of performing artists from the uk, europe and the us to asia night clubs and agents.

  我们专注于推广及提供来自英国、以至全欧洲的专业演艺资源给予在亚洲的演艺代理商及时尚俱乐部。

• a batch of renowned huaiju performing artists represented by xiao wenyan and he jiactian have emerged and many brilliant middleaged and young performers such as liang weiping.

  剧团涌现出了以筱文艳、何叫天为代表的一批淮剧表演艺术家和着名演员。

• the parties shall encourage co-operation between professional ensembles as well as directors, singers and other performing artists in the field of theatrical creation.

  双方将鼓励专业剧团以及导演、歌唱家及其他表演艺术家在戏剧创作领域里的合作。

• in the process of its development, a lot of the outstanding performing artists appeared, but among whom the more excellent female actor of laosheng is rather rare.

  在河北梆子产生、发展过程中，涌现出一批批成绩卓越的表演艺术家，但比较优秀的女老生演员并不多见。

• organised by australian chinese performing artists association, liping will perform in the starring role in the drama peer gynt by henrik ibsen, at nida on 9 and 10 july.

  受澳华文联所邀，卢丽萍将在七月9日和10在国家戏剧学院艺术学院出演亨里克?易卜生的歌剧《培尔?金特》（译者注：澳华文联，即澳大利亚华人文化艺术界联合会）

• in the 20th century, through the unremitting efforts of a large number of performing artists and composers, a plethora of techniques and compositions has emerged.

  本世纪以来，在刘天华等大量演奏艺术家和作曲家的改进发展中、技法趋繁，曲日渐丰。

• zhang: many thanks to each poet both at home and abroad for his excellent poems; many thanks to all the performing artists for their wonderful performances.

  张：感谢各国诗人们奉献的精彩诗篇，感谢艺术家们的成功表演。

• the new law will also be made legal for performing artists to parody someone else「s work without seeking permission from the copyright holder.

  另外，新法还将允许艺术家们在未经原着者许可的情况下对他人的艺术作品进行恶搞。

• photographed charity advertisements for the olympic games, aids, red cross, is one of the most charming performing artists nowadays.

  拍摄奥运、艾滋病、无偿献血、赈灾等爱心广告，是当今最具公益魅力的表演艺术家。

• rights related to copyright include those of performing artists in their performances, producers of phonograms in their recordings, and those of broadcasters in their radio and television programs.

  艺术性作品，如绘画，油画，摄影，雕塑，建筑设计。 有版权相关的权利包括表演艺术家的表演，录音，广播，电视节目等。

• it was the troupe」s concluding performance in trinidad and tobago and the first time for a group of chinese performing artists to visit uwi.

  这是中国文化团体首次访演西印度大学，也是南京杂技团此次访特的谢幕演出。