英汉例句

• where the trustee resigns, he shall, before another trustee is appointed, continue to perform the duties of administering the trust business.

  受托人辞任的，在新受托人选出前仍应履行管理信托事务的职责。

• the leaders of all regions and all departments shall, pursuant to the law, organize and lead their respective region and department to perform the duties of national defense education.

  各地区、各部门的领导人员应当依法履行组织、领导本地区、本部门开展国防教育的职责。

• since women cannot perform the duties of ancestor worship, girl children are often murdered by their parents.

  女人不能履行祭祖的职责，所以女婴常常被父母弄死。

• the porc shall perform the duties through its meetings.

  第三条发审委通过发审委会议履行职责。

• article 8 all units and individual persons are entitled to the protection of civil defense and are required to perform the duties with respect to civil defense in accordance with the law.

  第八条一切单位和个人都有获得民防保护的权利，都必须依法履行民防的义务。

• the u.s. is not in a situation where jobs are available, but millions of workers have the wrong skills or not enough education to perform the duties those jobs require.

  美国的情况可不是说工作都有，但成千上万的工人的技能不对路，或者没受过足够的教育，不足以胜任工作。

• the following are the qualifications which an individual needs in order to successfully perform the duties and responsibilities of this position.

  下面所描述的是个人要成功履行该职位的责任和义务所需要的任职资格。

• 「secretary」means any person appointed to perform the duties of secretary of the company;

  「秘书」指被指定履行公司秘书职责的任何人；

• she perform the duties of a princess with great aplomb.

  她泰然自若地履行王妃的职责。

• should the chairman be unable to perform his duties, he shall appoint another director to perform the duties of the chairman and represent the jv company for the time being.

  董事长因故不能履行其职务时，应指派另一位董事暂时履行董事长职务及代表合营公司。

• yintong shall perform the duties set out in schedule 1 to this agreement together with any other duties, which may be agreed in writing between the parties from time to time.

  银通履行本合同附录一中各项职责，并履行在合作过程中经双方书面确认同意的其它相关职责。

• the secretary of state has the power reasonably necessary to perform the duties required of him by this act.

  州务长官拥有合理的必要的权力履行本法所要求其履行的职责。

• pls list the qualification required to perform the duties and responsibility of the position. the qualification requirements listed will be considered as the criteria during recruitment and selection.

  请列出该职位所需的资格任职资格。所列要求将作为招聘和选拔的标準依据。

• where the trustee resigns, he shall, before another trustee is appointed, u nue to perform the duties of administering the trust business.

  受托人辞任的，在新受托人选出前仍应履行管理信托事务的职责。

• failing to perform the duties to issue cards;

  不依法履行发卡职责的；