英汉例句

• to compare, a person weighing 154 pounds (70kg) who drinks a quart (liter) of cola consumes about 60 grams of fructose, or 0.8 grams per kg of body weight.

  与此相比，一个体重154磅（70千克）的人，喝一夸脱（升）的可乐，大约能摄取60克的果糖，或者说每千克体重能摄取0.8克的果糖。

• vegetable prices soared 70.73% in the wholesale market, while onions sold at rs 50-65 per kg (rmb7.3-9.5) throughout india, which is 70.7% more than a year ago.

  据了解，印度的蔬菜价格一路飞涨，批发市场价比去年同期增长70.73%，洋葱的售价已涨至每公斤50-65卢比（约合人民币7.3-9.5元），同比上涨70.7%。

• chinese tea sells for an average of just us$2 per kg on international markets, compared with us$2.70 for indian tea or us$3.40 for highly regarded sri lankan leaves.

  在国际市场上，中国茶叶的平均售价仅为每千克2美元，低于印度茶叶的2.7美元，以及备受赞誉的斯里兰卡茶叶的3.4美元。

• the rats were fed of fru12.5 grams ctose per kg (2.2 pounds) of weight every day for a year.

  在一年的时间里，这些老鼠遵循了每天每千克（2.2磅）体重摄取12.5克果糖的标準。

• the market fundamentals for 2007 suggest that this trend is likely to continue as the fao index has increased a further 6.5 percent to us$1.95 per kg in 2007.

  2007年市场基本面表明这一趋势可能将继续，因为粮农组织指数在2007年进一步增加6.5%，达到每公斤1.95美元。

• tender cabbage quality, flavor and delicious, nutritious, containing calcium consumption per kg 410-1350 mg, 13 mg of iron, containing 13-46 grams of protein recommended fried food.

  菜心品质柔嫩，风味可口，营养丰富，每千克食用量含有钙410-1350毫克，铁13毫克，含蛋白质13-46克，建议清炒食用。

• the average such emissions from a new car fell to 152.3g per kg in the first half of this year.

  截至今年上半年为止，平均每辆小型新车的排放量为每公斤152.3克。

• in shanghai, only the best crabs from yangcheng lake are eaten and gourmets and ostentatious gourmands alike willingly fork out more than 1,000 yuan ($146) per kg each year for the authentic stuff.

  在上海，人们只食用上等的阳澄湖大闸蟹，每年，美食家及阔绰的食客们为品尝最正宗的食材，不惜支付每千克1000多元的费用。

• the rats were fed 12.5 grams of fructose per kg ( 2.2 pounds ) of weight every day for a year.

  在一年的时间里，这些老鼠每天按每千克（2.2磅）体重12.5克的标準摄取果糖。

• and he directed traders to offer at least rs124 per kg for tobacco, though his plea is likely to fall on deaf ears.

  他指示烟草贸易商至少要给烟草提供每公斤124卢比的价格，不过，他的请求有可能会被置若罔闻。

• indeed, the fao composite price, as a world indicator price for tea, increased by 11.6 percent to reach us$1.83 per kg in 2006.

  作为全球茶叶指示性价格的粮农组织综合价格在2006年实际增长了11.6%，达到每公斤1.83美元。

• the rats were fed 12.5 grams of fructose per kg of weight every day for a year.

  在一年的时间里，这些老鼠每天按每千克体重12.5克的标準摄取果糖。

• garlic is priced at rmb19 per kg in some supermarkets, exceeding the price of pork and eggs, xinhua reported sunday.

  据新华社9日报道，目前大蒜超市标价19元/千克，比肉和鸡蛋还贵。

• one expert who works with interpol says the trade is being boosted by a rise in the wholesale price of high-quality ivory, from $100 per kg in the late 1990s to $750 per kg this year.

  一位国际警察组织专家声称高品质象牙批发价的上扬（从二十世纪末的每公斤100美元发展为今年的每公斤750美元）推进了这一交易（的发展）。

• the 83-year-old leader, who wrested power from his opponent j. jayalalithaa in the elections, also promised rice at 2 rupees (2.3 pence) per kg for the poor.

  现年83岁的卡鲁纳尼迪击败竞选对手获得竞选成功，他同样还承诺说将为贫民把每公斤的米价降至2卢布（约合2.3便士）。