英汉例句

• In the years leading up to the Clone Wars, Silya was called back to her home planet on a more permanent basis to mediate several territorial disputes in the sector.

  在克隆人战争爆发前的紧张时期，西利娅被越来越频繁地召回母星，调解星区内的领土争端。

• Arsenal Football Club has agreed terms for forward Jay Emmanuel-Thomas to move to Championship side Ipswich Town on a permanent basis for an undisclosed fee.

  阿森纳足球俱乐部依旧就前锋杰伊·埃曼努埃尔·托马斯永久转会伊普斯维奇的相关事宜达成一致，转会费未透露。

• A Marketing Consultancy Office (Social Service) for people with disabilities was established on a permanent basis in April to enhance the productivity of sheltered workshops and promote employment.

  市场顾问办事处(社会服务)的工作目标是提高庇护工场的生产力和提高残疾人士的就业机会。该办事处于四月转为永久性质的办事处。

• Lincoln, in this view, deliberately used his knowledge that the South could not tolerate a federal fort on a permanent basis to induce the South to attack it.

  此文认为，林肯深知南方不会容忍这样一个联邦要塞永久性存在的，并借此诱使南军进攻它。

• Rio Ferdinand will be handed the captain「s armband on a permanent basis once United」s most experienced campaigners have called time on their Old Trafford careers.

  一旦曼联最老资格的几个人退役之后，里奥。费迪南德就将永久性的带上队长袖标。

• Marketing Consultancy Office (Social Service) for people with disabilities was established on a permanent basis in April to enhance the productivity of sheltered workshops and promote employment.

  市场顾问办事处(社会服务)的工作目标是提高庇护工场的生产力和提高残疾人士的就业机会。该办事处于四月转为永久性质的办事处。

• The Brazilian is hoping to remain in the capital on a permanent basis after arriving at Lazio on loan last summer.

  在去年夏天以租借的形式来到拉齐奥之后巴西人希望永久的留在首都。