英汉例句

• so, the in-memory permanent storage pages are equivalent to the file data on the disk.

  因此，内存中的永久存储分页与磁盘中的文件数据完全相同。

• as mentioned earlier, an unmodified permanent storage page can just be released without being written to the file system, since the file system contains a pristine copy of the data.

  如前所述，可以直接释放没有经过修改的永久存储分页，无需将其写入到文件系统中，因为文件系统包含该数据的原始副本。

• the two gases would be separated, with the co2 sent to the deep ocean for permanent storage and the methane piped to the surface for use as a renewable heating and cooking fuel.

  这两种气体会被分离，二氧化碳会被送到海洋深处永久储藏，而甲烷则会被用管道输送到地表以用作可再生的加热和做饭的燃料。

• a new idea of online permanent storage based on san structure for image files is presented and a picture archiving and communication system(pacs) design project based on san structure is discussed.

  提出基于san结构的影像文件长期在线存储方案，并在此基础上对医学影像存档与传输系统（pacs）的设计进行了论述。

• these permanent storage pages are unmodified, meaning that the pages have not been modified in memory.

  这些永久存储分页没有经过修改，这意味着并没有在内存中对这些分页进行修改。

• you will still require some permanent storage for your data files.

  您仍需要一些数据文件的永久存储。

• in case memory is low, unused sessions are written out to permanent storage so they can be retrieved if the user comes back to the computer before the session expires.

  在内存不足的情况下，没有使用的会话就被写入持久存储中，这样当用户在会话到期之前回到计算机上时，可以检索到这些会话。

• file memory uses persistent segments and have actual permanent storage location on the disk.

  文件内存使用持久段，在磁盘上具有持久的存储位置。

• if the file is closed, the aix kernel continues to cache the file data in memory (in permanent storage pages).

  如果关闭该文件，那么aix内核将继续在内存中（在永久存储分页中）缓存该文件的数据。

• the quest project would capture about 40 percent of co2 emissions and transport them by pipeline to a nearby injection site for permanent storage nearly 1.5 miles underground.

  quest项目将吸收百分之四十的二氧化碳排放物，并将其管道运输至最近的站地下1.5公里处长期储存。

• permanent storage pages are pages that contain permanent data (that is, data that is preserved across a reboot).

  永久存储分页是一些包含永久数据（也就是说，重新启动后仍然存在的数据）的分页。

• when a modified permanent storage page needs to be paged out (moved from memory to disk), it is written to a file system.

  当经过修改的永久存储分页需要换出（从内存移动到磁盘）的时候，会将它写入到文件系统中。

• as a program does reads and writes to the file, the aix kernel caches the file's data in memory as non-computational permanent storage pages.

  随着程序对该文件进行读写操作，aix内核将该文件的数据作为非计算性的永久存储分页在内存中进行缓存。

• so, permanent storage pages are basically just pieces of files cached in memory.

  因此，永久存储分页就是缓存在内存中的部分文件。

• if the application had been doing writes to the file instead of reads, the permanent storage pages would be 「modified,」 and aix would have to flush the pages to disk before releasing the pages.

  如果应用程序对某个文件进行写操作（而不是读操作），那么永久存储分页将是「经过修改的」，并且aix必须在释放这些分页之前将其刷新到磁盘。

• the svmon command does not display the number of permanent storage pages, but it can be calculated from the svmon output.

  svmon命令没有显示永久存储分页的数目，但这个数目可以由svmon 的输出计算得到。

• because all non-computational client pages are a subset of the total number of non-computational permanent storage pages, the maxclient limit must always be less than or equal to the maxperm limit.

  因为所有非计算性客户端分页是非计算性永久存储分页总数的子集，所以maxclient限制必须始终小于或者等于maxperm限制。

• when a process page faults on a file (meaning the process references a part of the file that is not currently cached in memory in a permanent storage page), the process generates a page fault.

  当对某个文件出现进程缺页（意味着该进程引用了文件的部分内容，而这部分内容当前没有缓存在永久存储分页的内存中）的时候，该进程将产生一个缺页。

• the receive data function receives a storage request and an aip from ingest and moves the aip to permanent storage within the archive.

  接收数据功能接收来自摄入功能模块的存储要求和档案信息包并将档案信息包移到归档系统中的永久保存处。

• file memory (unlike computational memory) uses persistent segments and has a permanent storage location on the disk.

  与计算内存不同，文件内存使用持久段并在磁盘上有持久存储位置。

• depending on how you use the permanent storage pages, the pages can be computational or non-computational.

  永久存储分页既可以是计算性的、也可以是非计算性的，这取决于您使用这些分页的方式。

• you can divide permanent storage pages into two sub-types

  您可以将永久存储分页划分为两种子类型

• a sequence of characters stored in permanent storage like a hard drive.

  文本文件：磁盘中永久存储的一个文件，内容为一系列的字符。

• the money will help with the costs of the pipeline and its transition to permanent storage in the north sea.

  这笔补贴将降低铺设管道及把二氧化碳运输到北海的永久储存地点的成本。

• for example, if an application is reading a file, the file data is cached in memory in permanent storage pages.

  例如，如果一个应用程序正在读取某个文件，那么该文件数据将缓存于永久存储分页的内存中。