英汉例句

• these vessels entered the cortex perpendicularly to the cortical surface.

  这些血管都垂直于小脑皮质的表面进入皮质。

• automatic resquaring feature insures nozzle is perpendicularly to the part being cut.

  自动垂直功能，可以确保刀头回到与工件完全垂直的位置去切割。

• a new tunable orthogonal grating consisting of two weakly modulated subwavelength gratings perpendicularly to each other is presented.

  将两个弱调制导模共振光栅相互垂直放置构成新型正交光栅结构。

• an analysis is made about descartes rays of transparent round-section fibers-a special internal surface reflection rays of the fiber when parallel rays strike the fibers perpendicularly to fiber axis.

  分析了透明圆形截面纤维在垂直纤维轴光线照射时 纱维内表面反射光的一 种特殊现象?笛卡尔线现象。

• the center pin (30) comprises a slit (31) in the longitudinal direction, and first cutout parts (32) crossing perpendicularly to the slit (31).

  中心引脚 （30）具有在纵向上提供的割线（31）以及垂直横穿割线（31）的第一切口（32）。

• once initiated, cracks would propagate perpendicularly to the loading direction and the specimens exhibited transgranular fracture.

  裂纹形成后垂直于加载轴方向扩展，试样呈穿晶断裂。

• seen from front or rear, the forelegs, as well as the hind legs below the hock joint, move perpendicularly to the ground, with some tendency towards a single track as speed increases.

  从前面或后面观察，前腿，也包括后腿飞节以下部位，运动时完全垂直于地面。当速度增加时，有单一轨迹的趋向。

• electric field applied perpendicularly to the layer of quantum wells can change the optical properties(abstraction, reflection and photoluminescence)of semiconductor quantum well structures.

  而在垂直于量子阱平面的方向外加电场可以显着的改变半导体量子阱结构的光学性质（如吸收、反射、光致发光等）。

• a low tail set, a tail carried perpendicularly to the back, or a tail which droops behind is to be severely penalized.

  尾巴位置低、尾巴举到与后背垂直的位置、或尾巴向后下垂都属于严重缺陷。

• the results show that velocity agrees on the whole wyllie equation as wave propagates perpendicularly to water surface;

  实验结果表明：波垂直水面传播时，速度与时间平均方程的结果基本一致；

• forequarters shoulders fine, long and sloping, well laid back and well knit. the elbows hanging perpendicularly to the body and working clear of the side in movement.

  肩部纤细，向后延伸而又恰到好处地收拢，肘部与身体垂直，易于运动。

• usually being located at the middle of the cristae of vertical semicircular canals, the eminentia cruciata protrudes perpendicularly to the long axis of the crista.

  十字隆凸通常位于上、后半规管壶腹嵴的中部，与壶腹嵴的长轴垂直。

• the new building's volume – a double-storey, compact bar – is positioned perpendicularly to the existing historic building.

  新建筑是一个双层结构，外立面用简洁的栅格形式表达——垂直安置在现有历史建筑之上。

• why should that apple always descend perpendicularly to the ground, thought he to himself.

  为什么苹果总会垂直地落在地上，他心中想到。

• why should that apple always descend perpendicularly to the ground, thought he to himself ... why should it not go sideways,or upwards?

  他心想，为什么苹果总是垂直落到地面？

• one method used by some 3d applications for positioning objects is the idea of shadows—outlines of selected objects projected onto the grids as if a light is shining perpendicularly to each grid.

  在某些三维应用程序中定位的方法是阴影，所选对象的轮廓投影到格线 上，就好像光线垂直照射每条格线 。