英语释义

• (Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world;

  "a public image is as fragile as Humpty Dumpty"

• an actor's portrayal of someone in a play;

  "she played the part of Desdemona"

片语

Hotel Persona表演者

Persona 4女神异闻录

Persona Lifecycle人物角色周期

propria persona翻译

User Persona户角色

Persona 2女神异闻录

Persona certa特定人

persona non grata不受欢迎的人

Proton Persona普腾奔舒娜

persona grata受欢迎的外交官；讨人喜欢的人

英汉例句

• if designers make faulty assumptions about what a persona can do, they may design a product that such a person could not actually use.

  如果设计人员对角色所做的事情有不完善的设想，那么他们可能会设计出那种人不能实际使用的产品。

• the most important thing to do with a persona is get to know it!

  使用用户角色时最重要的是真正理解它！

• no matter which persona you use in a test case, the test data will be the same, because the flow of events is the same for the primary and secondary personas.

  不论您在测试用例中使用的角色是什么，测试数据都将是一样的，因为对于主要和次要角色来说事件流是一样的。

• a persona usually consists of a list of characteristics a user of a service or product has, combined with a picture to create a profile.

  用户角色通常由使用某服务或产品的用户的特征列表构成，将这些列表结合照片可以创建一份用户角色资料。

• each persona represents a role in the organization and is portrayed either by me, one of the course assistants, or an external person.

  每个人物扮演机构中的一个角色，这些角色由我，或者某一位助教，以及一名特约人员分别饰演。

• the primary persona should drive the user interface design for every use case that involves the associated human actor.

  主要角色应该为每个涉及相关人类参与者的用例推进用户界面设计。

• if it does not meet an important evaluation point, the persona can use the product, but only with great effort and in an inefficient way.

  如果没有满足重要评估点，角色可以使用产品，但只能付出很大努力，而以效率低下的方式。

• inconvenient means that the product is less usable for the persona, but the persona can still use it without significant hardship.

  不便意味着产品对角色的可用性较小，但角色可以在没有重大困难的情况下使用产品。

• of course, it is also important for the designer to have complete information about potential users and fully understand persona characteristics.

  当然，对于设计人员来说拥有关于潜在用户的完整信息并完全理解角色特性也是重要的。

• impeding means that the persona could use the product, but only with considerable effort.

  阻碍意味着角色可以使用产品，但只有付出相当大的努力。

• his chilly public persona is an impediment, but he is working on it.

  他冷漠的公众形象是一大弱点，不过他正在努力改变。

• of course, these changes must not conflict with the interface needs of the primary persona or those of other secondary personas.

  当然，这些变更必须不能与主要角色或者其他次要角色的界面需求沖突。

• it can be a summary of what the persona does in a storyboard before you create it.

  在你开始创建使用场景之前，它可以是一个人物在故事板中行为的概述。

• if you add a persona to some or all use cases, you should also add checkpoints to the pertinent test cases to make sure that the system is accessible to the new persona.

  如果您向一些或所有用例中添加角色，那么您也应该向相关的测试用例中添加检查点，以确保系统对新角色是具有易访问性的。

• if your persona set implicitly contains a requirement for interoperability with screen readers, you could anticipate this problem by doing a check against requirements before making the change.

  如果您的角色集隐含地包含了对与屏幕阅读器互通性的需求，您可以在变更、之前通过检查需求来预料该问题。

• these personas are reflected, together with their goals and skills, into a class diagram where each persona is associated with the system actors (that is, the user roles) it typically covers.

  这些角色，以及其目标和技能映射到类图中，其中每个角色与其覆盖的系统参与者（换句话说，用户角色）相关联。

相似词

mystique奥秘，秘诀；神秘性

soul灵魂；心灵；精神；鬼魂