英语释义

• thrown into a state of agitated confusion; (`rattled' is an informal term)

片语

periodic perturbed周期扰动

perturbed guidance摄动制导

deranged使（精神）错乱（derange的过去分词和过去式）；扰乱

perturbed dimension[高分子]

coupled perturbed耦合微扰

perturbed controller控制器摄动

perturbed impulsive扰动脉沖

perturbed algorithms扰动算法

perturbed orbit摄轨道

英汉例句

• their presence perturbed him, and the effort of conversation irritated him.

  别人的存在令他心烦，硬要跟人说话也叫他生气、烦躁。

• the only contribution of klein and gordon in this respect was that they were sufficiently bold not to be perturbed by the lack of agreement of the equation with observations.

  克莱因和戈登在这一方面的贡献就在于他们有足够的勇气不被方程与观测缺乏一致这一点干扰。

• more likely, they「re previously distant galaxies that have only recently ventured close enough to our galaxy to be perturbed by its gravitational field.

  更可能的是，它们以前是遥远的星系，只是最近被我们星系的引力场摄动才冒险足够接近银河系。

• they perturbed good social order with their rumours.

  他们用谣言扰乱了良好的社会秩序。

• that may explain why investors were only briefly perturbed when standard & poor」s (s&p) issued its first warning in 70 years that america「s credit rating was in jeopardy because of its public debts.

  这也许能解释为什么当标準普尔70年来首次警告美国因公共债务拖累导致其aaa信用评级岌岌可危时，投资者只是在短时间内感到不安。

• nrgn may be a candidate drug target, as it appears to play an important role in regulating both memory and cognition, processes that are often perturbed in schizophrenics.

  nrgn可能是一种候选药物靶标，因为它显然在调控记忆和认知方面很重要，这些过程常常在精神分裂癥中被扰乱。

• we made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.

  我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。

• if the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.

  如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。

• in this day and age other diners are highly unlikely to be bothered or perturbed by a single person dining alone.

  在如今这个时代，其他的食客通常已经不会被一名单独食客打扰或为此感到焦虑了。

• other young contestants also seem perturbed by her appearance, as they watch lindsay rearrange her daughter」s fake breasts.

  当琳赛帮女儿整理假胸时，其他一些小选手也感到不安。

• maggie grows more perturbed that george spends so much time at the golf course.

  对乔治在高尔夫球场花那么时间m变得很烦躁。

• the commission is also examining the behaviour of other high-tech firms—notably intel, the world「s leading chipmaker—even though the companies in question have not perturbed the american authorities.

  委员会还在检查其他高科技公司的行为——尤其是世界顶级的芯片制造商intel——尽管被调查的公司还没有让美国当局感到不安。

• the wayward emperor penguin dubbed happy feet craned his head, flapped his flippers and seemed a little perturbed as he started his journey home to cooler southern waters monday.

  一只叫做「快乐的大脚」的淘气帝企鹅伸伸脖子、踱来踱去似乎在为周一即将启程回到更凉快的南极感到有些小紧张。

• investors were perturbed by the sudden collapse of peloton partner」s star hedge fund, which had bought assets priced at a discount during the credit squeeze in the belief they were a good bet.

  投资人对pelotonpartner明星对沖基金的突然崩溃深感不安，该基金会曾在信贷紧缩过程中购买售价打折的资产，并深信此举是一不错赌注。

• only the week before i had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website「s homepage.again, not my finest hour.

  仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。

• the telescopes sift through the background cosmic radiation to find spots where it has been slightly perturbed as it passes through extremely hot gas, a hallmark characteristic of galaxy clusters.

  南极天文台三大观测宇宙的天文台之一，旨在检测由宇宙大爆炸而产生的大量存在于微光辐射中的扭曲现象，利用天文望远镜对宇宙射线背景进行筛选，再利用星系群的特点确定一个点，即当宇宙射线穿过极热气体时会产生轻微混乱，混乱的那一刻就是所要找的那个点。

• 「you look for signs where the chemistry has been perturbed from equilibrium conditions, 」 said mark swain, an exoplanet research scientist at nasa」s jet propulsion laboratory in pasadena, calif.

  「你想找化学平衡已经被打乱的地方。」位于加利福利亚州帕萨迪娜的nasa喷射推进实验室的外星球研究科学家马克·斯温说。

• combining robust diagonal dominance with genetic algorithm, the method integrates the interactions of perturbed systems to search for the optimal robust decoupling controller.

  该算法将鲁棒对角优势和遗传算法相结合，综合考虑各摄动系统的关联性，搜寻最优的鲁棒解耦控制器。

• maggie's parents were perturbed when they learned she had failed two subjects.

  玛吉的父母知道她两科不及格时感到很不安。

• while the first event apparently had little impact on the life of ayanami, the second greatly perturbed her very simple life.

  如果说第一件事显然对她的生活有着小小的触动的话，那么第二件则毋庸置疑地震撼了她原本极其简单的生活。