so the lord sent a pestilence upon israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from dan even to beersheba seventy thousand men.
24:15于是,耶和华降瘟疫与以色列人,自早晨到所定的时候。从但直到别是巴,民间死了七万人。
so the lord sent a pestilence upon israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from dan even to beersheba seventy thousand men.
于是,耶和华降瘟疫与以色列人,自早晨到所定的时候。从但直到别是巴,民间死了七万人。
the sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
在田野的,必遭刀剑而死。在城中的,必有饑荒,瘟疫吞灭他。
none so self-devoted as hester, when pestilence stalked through the town.
在镇上蔓延瘟疫的时候,谁也没有海丝特那样忘我地献身。
england saw fit to master and displays the gloomy grudge atmosphere of the 19th century london with all its dirt, and pestilence filled image.
充满着骯脏的英国很适合主人公,展现那19世纪伦敦那黑暗、充满妒忌的气氛,到处是瘟疫。
so will i send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and i will bring the sword upon thee.
又要使饑荒和恶兽到你那里,叫你丧子,瘟疫和流血的事也必盛行在你那里。我也要使刀剑临到你。
i will strike them with pestilence and disown them, and i will make of you a nation far more numerous than they!
我要用瘟疫杀死他们,叫你的后裔成为一个国家,比他们强盛
for i will punish them that dwell in the land of egypt, as i have punished jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence
我怎样用刀剑,饑荒,瘟疫刑罚耶路撒冷,也必照样刑罚那些住在埃及地的犹大人。
climate change threatens to make the problems worse. everyone must use less water if famine, pestilence and mass migration are not to sweep the globe.
人们不得不克制自己的用水习惯,或者他就宁可让饑荒、瘟疫和灵长类的迁徙重新席卷整个星球。
conflict at reims, london and a pestilence in tuscany.