「this is the second time since 1985 that the water level went up too fast,」 said phan trietn in quang binh province.
「水位上涨得太快,自一九八五年以来这是第二次,」广平省人藩切(音)说。
please join general manager, mr chee fee phan and our key trainer stephanie davis in congratulating peter and christina on this grand opening.
请和我们的总经理,齐非玢先生,培训师斯德芬尼戴维斯一起来庆祝彼得和克理斯蒂娜的开业典礼。
prime minister phan van khai and i had established a good relationship at the apec meetings; a year earlier he had told me he appreciated my opposition to the war.
我和潘文凯总理在多次亚太经合组织会议上建立起了良好的关系;一年以前,他就对我反越战的态度钦佩有嘉。
depending on the particular mission need, each channel can be programmed for a specific function. phan notes that the jsf can perform more than 30 different system functions.
根据不同的任务需求,每个通道能够为特定任务进行编程。 科林。潘指出,jsf具备30多种不同的系统功能。
the design and development of the jsf「s avionics benefited from this experience, phan says.
jsf的航空电子设备的设计和开发从这些经验中受益匪浅。
「what is it about him exactly?」 randy asked as we sat on the balcony of our hotel room watching the city of phan rang prepare for sleep.
「你到底觉得他怎么样?」,临睡前,坐在旅馆的阳台上,看着夜色中的番朗,兰迪问我。
but building a complex avionics system with a variety of integrated functions presented many hurdles. phan maintains that the real challenge for electronics is writing a specification.
但是,建立一个具有多种集成功能的复杂航空电子系统有着许多困难。科林。潘认为电子设备所面临的真正的挑战是编写说明书。
the conversations did not reach completely unanimous agreement or practical success, but supplied much convenience for phan to carry out his revolutionary activities in china afterward.
会谈虽没有取得完全一致的意见和达成具体成果,但为潘后来在中国的革命活动也提供了很多方便。
the optimism comes in a year of developments that could prove a turning point in hanoi」s on-again, off-again reform program, now presided over by prime minister phan van khai.
乐观情绪来自去年的良好经济发展态势,这可能标志着河内时起时落的改革计划迎来了一个转折点。
a gifted illustrator, phan passed the makeup demo test with flying colors, but was ultimately deemed unfit for the position due to a lack of previous experience.
作为一名很有天赋的说明者,潘以出色成绩通过了化妆演示测试,但最终由于没有相关工作经验而被认为不适合这个岗位。
cam ranh bay is a protected inlet off the south china sea situated between phan rang and nha trang, approximately 290 kilometers northeast of ho chi minh city.
金兰湾是保护南中国海的一个小湾,坐落于潘郎和芽庄之间,位于胡志明市东北部约290公里处。