but the standard model is incomplete. it does not explain how gravity works and fails to explain other phenomena observed in the universe.
但是,标準模型也有其不足,它不能解释引力的工作机制,也无法说清被观测到的其他天文现象。
within this problem area they approach the phenomena of inquiry from different angels: market position and resource position.
针对这个问题域,两种范式从不同的角度研究现象:市场定位和资源定位。
how will the true facts ever be discovered if those who study the phenomena conduct themselves as entrepreneurs rather than scientists?
倘若研究这一现象的人士将自己定位为商人而非科学家,那么事实的真相将如何被发掘的呢?
with a full-power observatory in place, that explanation, as well as a better explanation of high-energy astrophysical phenomena throughout the universe, may be available in the years to come.
一个满负荷运作的观测站的到位,对那些热点的解释,以及对遍及宇宙的高能天文学现象的更好的解释,将会在今年内成为可能。
some of these sensors react to physical phenomena such as light, temperature, and so on.
在这些传感器中,有些对诸如光亮、温度等物理现象作出反应。
「there is a phenomena in genetics and cellular development called co-expression in which two genes can be stuck together,」 he said.
他说:「在遗传学和细胞发育过程中有一个现象叫做“共同表达」,也就是两个基因可以连在一起。”
one of the strangest phenomena of life is to engage in a work that will last long after death.
人生最奇异的现象之一就是,你从事的事业在你死后仍将长久存在。
as i discuss the singleton, keep the above implementations in mind, although many of those phenomena can occur for any implementation of the singleton.
本文讨论的主题是单例模式,请将上述实现方式牢记于心,因为接下来的现象可能出现在任何一种实现方式中。
it is one of those strange phenomena that sometimes border on the fantastic.
梦游是那种有时近似于奇异怪诞的不可思议的现象之一。
the regular sequence or concatenation of social phenomena must be studied to find out what can be done, and what should be done.
为了找出能够做点什么、应该做点什么,必须对社会现象的常规序列或连锁反应进行研究。
he has meticulously analysed urban phenomena from the cost of urban segregation to blacks to the social costs of rent control.
他严谨地分析了从城市种族隔离给黑人造成的损失到租金控制的社会成本等城市现象。
the phenomena have rattled seismologists for sometime, as the microquakes can often occur hours after the surface waves have past.
这种现象曾经让地震学家们感到很困惑,因为一般面波过去数小时之后微震才会发生。
one of the more astonishing retail phenomena in britain in recent years has been the sudden explosion of specialist shirt retailers.
近几年在英国出现的更加令人吃惊的零售业现象之一是,衬衣专卖店突然爆发式增长。
but other phenomena that look like diseases are known to be maintained by natural selection.
但是据了解,其他一些看似疾病的现象则被视作源于自然选择。