his job, he reminds me, is merely to rouse the philosopher within you and to get you thinking— not to tell you what to think.
他提醒我说,他的职责仅仅是唤醒你内心深处的「哲学家」从而让你思考——而不是直接告诉你思考什么。
this makes it difficult you could say and this is aristotle's point i think this makes it difficult for the philosopher to be a good citizen of any actual regime.
可以这么说,这让它变得很难搞,而这也是亚里士多德的重点,我认为这让哲学家很难成为好公民,无论身处那一种现行政体中。
on this point, the priest and the philosopher agree.
在这一点上,神甫和哲学家的见解是一致的。
in his youth, socrates was a pupil of the philosopher archelaus, and thereafter practised philosophy without ever writing any of it down.
苏格拉底年轻时是哲学家阿基劳斯的学生,从此毕生以哲学为业,却从不把他的哲学思想写下来。
half a century on, what would he have made of putting a philosopher in charge of one?
半个世纪过去了,要是想让一个哲学家来领导,他会建立一个什么样的协会呢?
it could be in this mode that a philosopher is moralizing over the grave or it could be a cultural critic.
这很有可能就是,一位哲学家像这样通过墓碑说教的方式,但再者这可能是一位文化界的批评家。
a philosopher once coined an adage: 「today is the tomorrow you worried about, and all is well.
一位哲学家曾经说过这样一句格言:“今天就是你所担心的明天,而一切仍然安好。」
a philosopher from yunnan university, wang was a victim of plagiarism.
作为来自云南大学的哲学家,王是剽窃的受害者。
these fishwife vehicles, in which one feels one knows not what shadows, set the philosopher to thinking.
这些下流的车辆,它们使人感到一种莫名其妙的黑暗,会引起哲学家的深思。
it could be a philosopher right? saying well this is the human condition as i kept telling you.
可能是个哲学家说的,不是么?,他说,这是人类惯常的处境,我总告诉你们这一点。
and we persuaded a brah- min philosopher to come from london and stay for a few days with the only one among us who had rooms of his own.
我们曾说服一位婆罗门出身的哲学家从伦敦来都柏林呆几天,让他和我们中间唯一一位自己有房子的朋友住在一起。
so next time you sit next to a philosopher on a plane, talk about the movie, not the meaning of life.
所以,等你下次坐飞机邻座是个哲学家时,谈谈电影吧,不要谈生命的意义之类的问题。
in fact , it seems that nearly every poet or philosopher in history has , at one point or another , tried to define love .
事实上,在一个或另一个方面,似乎在几乎每一位诗人或哲学家的人生中,都曾试图诠释爱。
but for the philosopher this is never enough.
但对于哲学家而言,这永远不够。