英语释义

• type genus of the Phylloxeridae: plant lice

片语

Phylloxera vastatrix葡萄根瘤蚜

phylloxera infestation根瘤蚜侵染

phylloxera a木虱

grape phylloxera葡萄根瘤蚜

psylla木虱

Phylloxera viticolaFitch葡萄根瘤蚜

woodlice木虱；潮虫（woodlouse的复数是woodlice）

phylloxera resistance根瘤蚜抗性

Pear phylloxera梨瘤蚜

Phylloxera vitifolia葡萄根瘤蚜

Phylloxera vitifoliae根瘤蚜

英汉例句

• in the same way our vineyards have fought the invasion of phylloxera for over a century.

  以同样的决心，纽曼希亚的葡萄园也对抗根芽虫病长达一个世纪。

• with good reason, jules-emile planchon, the french botanist who helped to subdue the insect, dubbed it phylloxera vastatrix.

  这个命名是有理由的，法国植物学家朱尔斯-埃米尔·普朗雄（jules-emileplanchon）协助抑制住了这种小昆虫，并给它起了个特别的名字为葡萄根瘤蚜·摧毁者（phylloxeravastatrix）。

• there is no phylloxera (yet) in chile or south australia, but quarantine and constant vigilance are the price.

  智利或澳大利亚南部还没有葡萄根瘤蚜（迄今），但严格的检疫和一贯的警觉却是无根瘤蚜的代价。

• dying on the vine: how phylloxera transformed wine. by george gale.

  《暮于藤蔓：葡萄虫如是改变葡萄酒》乔治?盖尔着。

• at the same time, the phylloxera bug began to devastate bordeaux’s vineyards.

  与此同时，根瘤虫也开始摧毁波尔多的葡萄园。

• abstract: how did the small bug phylloxera cause the great french wine blight?

  摘要：小小的葡萄根瘤蚜虫是如何引发那场酒界灾难的？

• it was concluded that all cultivars tested were susceptible to grape phylloxera, and thus resistant rootstocks were necessary in the phylloxera epidemic region.

  由此可见，我国供试栽培品种均不抗根瘤蚜，在根瘤蚜疫区需要用抗性砧木嫁接苗建园。

• depending on your point of view, phylloxera redux, the aphid’s second, exclusively californian coming, was an object lesson in darwinian evolution or scientific stupidity.

  根据不同的观点，卷土重来的葡萄牙根瘤蚜，只发生在加州蚜虫的第二代，既是达尔文进化论实例，也是科学愚蠢思想的实例。

• it survived the epidemic grape phylloxera in the second half of the 19th century, which destroyed much of europe’s vineyards.

  19世纪下半叶，葡萄根瘤蚜盛行，欧洲大多的葡萄园都未能幸免。

• any of several small insects of the genus phylloxera that are related to aphids, especially p. vitifoliae, a widely distributed species very destructive to grape crops.

  根瘤蚜；葡萄根瘤蚜一种根瘤蚜属的小昆虫，与蚜虫有亲缘关系，尤指广泛分布的、对葡萄。