英汉例句

• the physical test environment shown in figure 3 has been used to test the call forwarding sample.

  图3显示的物理测试环境，用于测试callforwarding示例。

• consequently, the method in the dissertation is proved through calculating the similarity between the numerical simulation data and physical test data of satellite momentum wheel bearing assembly.

  通过卫星动量轮轴承组件的数值仿真和物理试验数据的相似度计算实例验证了本文评估方法。

• difference of the mechanical properties between physical test sample and product of medium plate was studied.

  对中板理化检验试样与中板成品力学性能的不一致性进行了分析研究。

• in light of the students「 physical health standards, this paper analyses the physical test marks of students of classes 2003/2004/2005, and puts forward some ways to build up the students」 physique.

  根据《学生体质健康标準》，对我校2003、2004、2005届学生体质测试成绩进行了分析，提出了增强学生体质的途径和方法。

• correlation lies in college students「 physical health and psychological health, psychological health of 「excellent students」 in physical test is superior to that of 「average students」.

  学生体质健康与心理健康存在相关，「体质优秀生」的心理健康水平总体高于「体质一般生」。

• most software organizations define evaluation and test very narrowly. they use it to refer to just the activities of executing physical test cases against the code.

  大部分组织对评价和测试的定义都相对狭义，一般是指对代码执行物理测试用例的活动。

• the paper tries to find a practical and effective way of sport for the university students disqualified in physical test and provide a guide for their body building.

  为大学生体质未达标群体探寻一条针对性强、简单易行且科学有效的运动健身途径，并为其增强体质、科学健身提供一定的现实指导。

• unfortunately, the mobile device market is much more fragmented than the pc market, making it difficult and cost prohibitive to buy and maintain a huge stable of physical test devices.

  遗憾的是，与pc市场相比，移动设备市场非常零散，因而很难购买和维护非常稳定的物理测试设备，并且成本也较高。

• in order to verify each other, numerical simulation which was similar to the physical test was made using fast lagrangian analysis of continua in 3 dimensions(flac3d).

  为了相互对比验证，采用软件flac3d进行与物理试验相似的数值模拟。

• moreover, the paper compares the results of numerical simulation with the results of physical test of the typical wheels.

  此外，本文以典型轮毂为例进行了有限元数值模拟并进行了实验验证。

• just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.

  就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。

• consistent with the physical test environment depicted in figure 3, the callforwarding_counterpart needs to run on the ua2 machine, which has an ip address of 9.42.136.126.

  callforwarding 同等测试与图3 所示的物理测试环境协调，需要在ua2机器上运行，该机器的ip地址是9.42.136.126。

• firstly, the transfer function of a physical test system was developed to analyze the mechanism of the high-frequency oscillation.

  首先对物理试验系统建立传递函数模型，分析了高频振蕩产生的机理。

• review and summary for the refractories physical test in china have been briefly made and constructive views have also been put forward.

  本文从实际工作出发，简要地对我国耐火材料物理检测技术进行了回顾和总结，提出了一些建设性的看法。

• familiar with chemical and physical test methods of chinese pharmacopoeia .

  熟悉中国药典的化学和物理…

• physical test will be postponed to the 5th week.

  体能测试延至第五周举行。

• all pressure-retaining parts have certified chemical and physical test reports. cast valves meet mss sp55 standards, sp25 for marking and sp135 for design.

  所有压力承受部件都通过化学物理测试检验。铸造阀门符合msssp55标準，sp25标志标準和sp135设计结构标準。

• be able to design logical & physical test cases.

  有能力去设计逻辑的和物理的测试用例。

• methods : in light of the studentsphysical health standards, the physical test marks of students for five years were collected and analyzed.

  方法通过数据分析法对实施《大学生体质健康标準》测试以来我校大学生测试数据进行了五年跟蹤调查。

• the score of college students」 physical test corresponds with the level of students' psychological health.

  学生体质测试成绩与心理健康水平有一定的对应关系。

• the tester then transforms these to physical test cases and test scripts: respectively, 「implement test」 and 「implement test suite.」

  然后测试人员将这些转换成物理的测试用例和测试脚本：分别是，「实施测试」和「实施测试集」。