because there are no side pins to secure the watch straps in place, the watch looks like a clean and beautiful single entity.
由于没有用于固定表带的侧插脚,这款手表看起来如同一块整体,干凈而漂亮。
too many angels have danced on too many pins as prelates struggle to embrace mutually incompatible beliefs.
正如太多的天使飞舞在针尖上一样,高级教士们努力的接受互不相容的信念。
the walls are made of tightly packed straw bales held together with bamboo pins and covered with fishing nets.
墻壁是一块块密实的草捆,用竹针结合在一起,上面盖着渔网。
in a launch facilities down scenario, security teams are required to travel to every affected missile and insert safety pins that physically prevent the missiles from being armed and launched.
在「发射设施失控」的状况下,安全系统必须赶到每个受影响的导弹那里,插入用物理方式阻止导弹被武装和发射的安全别针。
select the hide action pins check box.
选择隐藏行为引脚复选框。
some dvi cables or ports may include fewer pins if they are designed for lower resolution devices, so you’ll need to watch for this.
一些dvi线缆或者端口,为低分辨率设备设计的时候可以少几针,所以你要仔细查看针数。
it was still moving about so i reached down and touched it on the wing causing one of the pins to fall out.
它仍在舞动,所以我伸手去抓住它,触摸舞动着的它,而使一个直针脱落了下来。
normally you don「t poll voltages at pins that have no sensors connected to them.
通常您无需轮询没有连接传感器的插脚处的电压。
you need a lot of pins to conduct this experiment, and that」s exactly what our donor boards provided...
要想做这个实验你需要很多针脚,这也就是为什么我们需要这么多主板的缘故......
the belief that harming a name can harm a person is analogous to the voodoo practice of sticking pins in a doll with a view to injuring or killing the person represented.
这种损害人的名字可以伤害那个人的信仰和那种练习在木偶上扎针企图伤害或杀害别人的巫术异曲同工。
now you saw some of these slides where pellets go into pins which are then made into assemblies.
现在,你们看过了这些幻灯片,它们的芯块,进入大头针里,然后变成组件。
four pins means you can have four sensors, say two temperature sensors, one for ambient and the other for panel temperature, a light sensor, and a wind speed sensor.
四个插脚意味着可以有四个传感器,比如两个温度传感器(一个用于外界温度,一个用于面板温度)、一个光传感器和一个风速传感器。
and we「ll also be putting the fuel pins in the same zircaloy cladding tubes.
我们也放入了燃料大头针,在同样的锆合金的管子里。
over his career, his 35 broken bones made the guinness book of records; his body rattled with pins and plates, and it seemed preposterous that he should have died in his bed, of pulmonary fibrosis.
在克尼维尔的飞车生涯中,他最终能登上吉尼斯记录是用他35根断骨换来的;他的身上布满了嘎嘎作响的别针与金属板,而且有人说他本该因肺部纤维癥而死在自己的床上,这听起来实在荒谬。
so, the first stage of the experiment is to recover all these pins and connectors.
所以我们的第一步就是拆下所有的针脚和连接器。
let」s think of it this way (as s and v do) -- think of the soul's relationship to thoughts like the relationship between a pincushion and the pins that are stuck in it.
让我们以这种方式来思考问题(如s和v所做的),灵魂与思想的关系,就像插座同插入插座的插脚之间的关系相似。
if you plan on staying at an inexpensive motel, pack some safety pins and duct tape so you can make sure the curtains are completely closed.
如果你打算呆在便宜的汽车旅馆里,带上一些安全别针或胶带,以确保窗帘完全拉上。