to a pioneering spirit who was discouraged by frequent criticism the master said, 「listen to the words of the critic.
对于一个经常受到指责的思想方面的先驱,大师说,「你应该听一下那些批评者的话。
the pioneering spirit of bristol’s chip designers seems set to live on.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地存在下去,并且生生不息。
the essence of quality education is to cultivate students pioneering spirit and creative power.
素质教育的核心就是培养学生的创新精神和创造能力。
i think this kind of pioneering spirit and tenacity for any company is very important.
我想这样的一种闯劲和韧劲对于任何公司来说都是非常重要的。
the face of market challenges, we need to always maintain the pioneering spirit of hard struggle, cautious, careful forward;
面对市场的挑战,我们要永远保持艰苦奋斗的创业精神,如履薄冰,谨慎前行;
[this] pioneering spirit is a synonym for individualism.
传统的个人主义是理性主义的个人主义。
the pioneering spirit of bristol「s chip designers seems set to live on.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地生存下去。
we are proud of china’s development, as it embodies the hard work and pioneering spirit of the chinese people, and is a huge achievement in the history of mankind.
中国的发展是全体中国人民艰苦奋斗、开拓创新的结果,是人类发展史上前所未有的伟大事业,我们对此感到骄傲和自豪。
the company has a mature and a pioneering spirit of the management and technical team, including 15 senior titles, 93 intermediate grade, middle and high-ranking technician with 60 people .
公司拥有一支成熟而具有开拓精神的管理和技术队伍,其中高级职称15人,中级职称93人,拥有高中级技师60人。
historic figures from bolivar to jose marti and from neruda to borges have all demonstrated the admirable pioneering spirit of the latin american people.
从玻利瓦尔到何塞·马蒂,从聂鲁达到博尔赫斯,都反映了拉美人民令人敬佩的开拓勇气。
you have quite a pioneering spirit and are willing to tackle any project that comes your way.
敢为人先的你愿意去解决任何困难。
from 」ocean culture" and sailing, baowei can reflect your style of a pioneering spirit and image. this exemplifies baowei’s unique brand connotation.
以“海洋文化」以及帆船运动为切入点,勾勒出宝威所代表的富开拓与探索精神的男人形象,同时也是宝威品牌独有的内质表达.
the principal beliefs of the university introduced back then were based on pioneering spirit cultivating an international appreciation, liberalism, and applied learning.
本校在教育研究方面以”开拓精神”,「培养国际性」,「全方面教育」及「重视实学」为基本理念而发展至今。
the success in the trade of hotel and tourism shows tianhong」s pioneering spirit of surmounting and progressing.
对饭店旅游业的成功渗透,充分体现天鸿在改革中敢于突破,求新求变的先行者精神。
his painting of the world trend of sharp feelings and pioneering spirit of the pioneering task also has been outstanding.
他对世界绘画潮流趋势敏锐感受和敢为天下先的开拓精神也相当突出。
only by teaching the students the text books will never produce any talents of pioneering spirit to meet the needs of time.
如果仅循传统的「教书」,一定不能「育」出时代要求的开拓创新之人。
the cultivation of talents with innovative ideas, enterprising and pioneering spirit is the most important work for inner mongolia in implementing the strategy of western development.
培育一批具有创新观念、创新精神与创业能力的创新性人才,是内蒙古实施西部大开发战略的核心工作。
it is part of the mythology of silicon valley that its success owes a lot to the pioneering spirit that settled california.
硅谷创造的奇迹很大程度上要归功于人们开拓精神。 而正是这些奇迹,创造了今天的加利福尼亚。