it effect is obvious in piratical use.
实际使用效果明显。
the play was the first in a long line of popular melodramas with piratical themes.
在比赛中的第一个长长的流行情节剧的海盗主题。
just owning piratical kit may not be enough.
仅仅拥有海盗装备可能还不足以触发行动;
16 large underground dens of illegal publication and piratical audio-visual products were investigated and prosecuted by the cultural system in the whole province in 2007.
2007年,全省文化系统查处经营盗版音像制品及非法出版物较大案值地下窝点16个。
he let mr gates replace the stolid general david mckiernan in afghanistan with the piratical master of black ops, stanley mcchrystal.
考虑到大卫麦基尔南呆板教条,奥巴马同意盖茨用斯坦利麦克利斯特尔—擅长秘密特种战的专家—取而代之。
as you know, i「m chinese, and some of you might heard that china is a big country of piratical products.
正如你所知,我是中国人,你们中间的某些人可能听说过中国是一个盗版大国。
it has become more and more important to adopt new techniques to prevent the piratical recording and copying of audio and video signals so that the intellectual property rights can be protected.
采用技术手段保护音像制品知识产权,有效地防止转录或盗版,具有重要意义。
「merchant and pirate were for a long period one and the same person,」 wrote friedrich nietzsche. 「even today mercantile morality is really nothing but a refinement of piratical morality.」
「商人和海盗很长一段时间都是同一类人」尼采写道,「哪怕今天的商业道德也只不过是海盗道义的翻版。」
one day hoover hurried to berlin to protest against the piratical act of a german submarine in sinking a belgian relief ship.
一次,胡佛赶到柏林,对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。
「while his piratical career wasn」t that long, he made such an imprint because he used psychological warfare,」 said croce.
「虽然他的海盗生涯并不是很长,但是他却留下如此深远的影响,就是因为他善于打心理战。」croce说。
monitors struggle to distinguish the effect of deterrence from the rise of easy, cheap alternatives to piratical downloading, such as legal online music services.
监管者疲于分辨阻止合法在线音乐服务这样简便、低廉的替代品与盗版下载之间的影响。
just owning piratical kit may not be enough. it is not illegal to bear arms on the high seas.
英国皇家海军往往要求有清晰的证据证明一次实际发生的袭击;仅仅拥有海盗装备可能还不足以触发行动;毕竟在公海上携带武器并不违法。
these fields include the concept, the evolution and the goals of information psychology, which regards the science of book intelligence is a piratical information philosophy.
本文系统分析了这一新领域(信息哲学论)的一些基本问题,包括信息哲学的概念、产生过程和科学目标,认为图书情报学是一门应用信息哲学。
the profits of piracy had gone but the piratical instinct remained.
海盗的利益已消失,但海盗的本性不改。