英语释义

• a trap in the form of a concealed hole

• an unforeseen or unexpected or surprising difficulty

片语

deficiency缺陷，缺点；缺乏；不足的数额

Pitfall Jungle丛林探险

defect变节；叛变

consumer pitfall消费陷阱

web网；卷筒纸；蹼；织物；圈套

trap使……陷入险境或困境；（衣服、身体部位）夹住，绊住；捕捉，收集；使陷入圈套，使上当；给马戴饰物；（足球）停球；储存（气体、水等）

particulate pitfall微粒陷井

pitfall n陷阱

Montreal Pitfall蒙特利尔陷阱

mesh网眼；网丝；圈套；网格

shrink pitfall缩陷

Pitfall Clause陷阱条款

hydrogen pitfall氢陷阱

Pitfall Glacier大逃杀

英汉例句

• this article provides an overview of a successful product management transition to agile, the most common pitfall to avoid and proposed solutions to the new challenges that arise.

  本文将给出一个成功过渡到敏捷产品管理的概览，指出要避免的常见陷阱是什么，应对新挑战有哪些建议的解决方案。

• it also avoids too-clever-by-half trigger mechanisms and the opposite pitfall of a laborious legal process.

  这样一来也会避免弄巧成拙，触发费力的法律程序机制和落入引发负面效果的陷阱。

• another pitfall is that a change in the schema causes changes to the generated classes, which in turn has a knock-on effect to any code you「ve written around them.

  另一个缺陷是如果修改方案，会造成生成的类也要修改，所以也就会对围绕它们编写的代码带来相应的影响。

• i」ve saved the most common transaction pitfall for last.

  我将最常见的事务陷阱留到最后来讲。

• another pitfall to avoid is creating a separate asset registry for every user.

  另一个要避免的缺陷就是为每一位用户都分别创建一个资产注册。

• a common pitfall that self-organizing teams face is the perception that self-organizing teams do not need any management.

  自组织团队面临的一个常见陷阱是他们常认为自组织团队不需要任何的管理。

• one common pitfall to avoid is creating separate asset registries for different releases of the same product.

  一个应该避免的公共缺陷就是为同一个产品的不同发布分别创建资产注册。

• the first pitfall to be avoided is functional decomposition, a problem that stems from a variety of behaviors.

  首先要避免的陷阱是功能分解，一个源自行为多样化的问题。

• a related pitfall is the mixing of requirements and design within the use case.

  一个相关的陷阱是在这个用例中将需求和设计混淆在一起。

• the biggest pitfall i have seen is to simply transition existing product managers to become product owners.

  我见过的最大陷阱，是简单地把已有的产品经理转变为产品负责人。

• one pitfall that「s inherent in fluent interfaces under certain circumstances is known as the finishing problem.

  连贯接口固有的一个缺陷在某些情况下也称作终了问题。

• another common pitfall is having an it or development member filling the product owner role.

  让it人员或者程序员担任产品负责人，这是另外一个常见的陷阱。

• this is the pitfall of using motion capture devices to create final animation.

  这是用运动捕捉设备去创建最终动画的缺陷。

• we」ve discussed cultural distractions, voices of doubt, and tempting shortcuts. the fourth pitfall you will face during your decade of destiny is discouraging delays.

  我们前面已经讨论了文化的干扰，怀疑的声音，和诱惑人的捷径。在你未来的「十年命运」中，你面临的第四个陷阱是灰心丧气和迟延不前。

• there is an obvious pitfall to working with just one vc – if you fall out of love you’re screwed.

  只和一家风投公司合作有一个很明显的陷阱——如果你感情用事你就完了。

• the only pitfall here is that you need to escape reserved characters properly (see table 1).

  这里唯一的陷阱是需要正确地转义保留字符（参见表1）。

• unless you are doing full unit testing, this pitfall is sometimes hard to discover.

  除非您进行充分的单元测试，否则有时候很难发现这个陷阱。

• a simpler pitfall to avoid is a team's failure to enforce design mechanisms, methods, and processes.

  要避免的一个单纯的陷阱是，用团队的失败来加强设计原理、方法，以及过程。

• which brings me to another major pitfall i frequently encounter.

  这令我想到了另一个我经常碰到的主要陷阱。

• the fourth pitfall you will face during your decade of destiny is discouraging delays.

  在你未来的「十年命运」中，你面临的第四个陷阱是灰心丧气和迟延不前。

• one pitfall with the concept of an architecture team is that it is sometimes perceived by others in the organization as an 「ivory tower,」 whose output is intellectual rather than useful.

  构架师小组的概念有一个缺陷，他们有时被团队中的其他人认为是在「象牙塔」里工作，因为他们的产品经常是很有智慧的但却没有使用价值。

• one pitfall is if one partner becomes so immersed in work that he or she unconsciously sees a spouse as a source of stress, or worse, turns to work to avoid a spouse.

  这有一个陷阱，那就是如果一方如此专注于工作，那么他/她就会无意识地把配偶看作是压力的源头，或者更糟糕的是，他们就转向工作来避开配偶。

• so how can product management adapt to their company’s transition to agile, and avoid the pitfall discussed above?

  因此，公司转向敏捷时，产品管理怎么去适应，并避免上面讨论的陷阱呢？

相似词

snare设陷阱（或罗网、套子）捕捉；诱捕（某人），使……上当

trap使……陷入险境或困境；（衣服、身体部位）夹住，绊住；捕捉，收集；使陷入圈套，使上当；给马戴饰物；（足球）停球；储存（气体、水等）

trap使……陷入险境或困境；（衣服、身体部位）夹住，绊住；捕捉，收集；使陷入圈套，使上当；给马戴饰物；（足球）停球；储存（气体、水等）

snare设陷阱（或罗网、套子）捕捉；诱捕（某人），使……上当