英语释义

• in a playful manner;

  "she loosened the half-hoop of diamonds on her left hand third finger and held it out to him playfully"

片语

tickle playfully不认真地逗乐

jokinglyad 开玩笑地；打趣地

in jestad 开玩笑地；诙谐地

swing playfully顽皮地摆动

shove playfully顽皮地推

playfully pastel俏皮涂鸦

But Thinking Playfully但思考开玩笑

Taunted Luke Playfully奚落卢克开玩笑

Very Playfully非常地有趣

pinch playfully开玩笑地掐

Mark Playfully Asked马克开玩笑地问

英汉例句

• i already mentioned that above: playfully suggest that she’s evil, naughty, boring, drunk, egocentric, spoiled… clumsy… or a devious schemer.

  我上面已经提到过：开玩笑地告诉她，她邪恶，顽皮，无聊，酒鬼，自私，傲娇，笨拙。。。或是个背地里搞阴谋的高手。

• two ufos playfully chase him and swoop through the air around him.

  两个不明飞行物玩耍似的追逐着他，时而在他周围的空气中进行俯沖。

• playfully he「d ask her out; just as playfully she」d turn him down, and thewhole office was in on the joke.

  他开玩笑似地约她出去，她也开玩笑似地拒绝掉，整个办公室的人都知道这个游戏规则。

• already, there have been reports of kp2 playfully pulling people underwater for seconds at a time.

  已经有人反映说，kp2在玩耍的时候把人们按到水下，每次持续几秒钟。

• you playfully bicker enough, and after a few years, it stops being playful.

  你开玩笑似的时常口角，如此这般几年之后，就会当真了。

• hindu devotees and others enthusiasticallydrop their inhibitions, and chase each other in temples and through thestreets, playfully splashing colorful paint, powder and water on eachother.

  印度教信徒及其他人热切地放弃禁忌，在寺庙、街道相互追逐，开玩笑地相互喷撒五颜六色的颜料、粉末和水。

• the railroad’s fundamental contradiction between the permanence of the tracks and the mobility and flexibility of the wagons is playfully and elegantly exploited in the planning proposal.

  轨道的永久性和承载物的临时性本是一对矛盾，在这个方案中得到了解决，完美而不失风趣。

• the amorous cast members circle each other playfully amid the sun, sea, and sand, belting out abba tunes and confessing their love for each other in the most exuberant terms.

  多情的演职人员们在阳光、大海和沙滩上开玩笑一般相互周旋，热情的奏出一首神圣的曲调。在电影的高潮部分，他们都承认了对彼此的爱。

• but this is no solo. two ufos playfully chase him and swoop through the air around him.

  然而这并非独舞：两个「不明飞行物」欢快地追随着这位舞者，在他身边上下翻飞。

• some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.

  有些画十分有趣，比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅，栩栩如生。

• he said playfully as he gently poked me in the arm.

  他一边嬉戏说，一边轻轻戳了一下我的腋窝。

• he jumped to his feet and when he brought grass for the horse it made friendly noises and playfully pushed him.

  当他为马抱来草料时，马发出了友好的叫声，顽皮地拱拱他，和他戏耍。

• we playfully say 「dance,」 because you’ve had your drink at the bar and shared some experiences, now it’s time to go out on the dance floor.

  我们开玩笑地管这叫做「跳舞」，因为你已经在酒吧喝过酒，并且分享了一些经验，现在是到舞池中央的时候了。

• she devoted her life to fighting collectivism. but she would not tolerate dissent among her followers—and even playfully called her inner-circle 「the collective」.

  她毕生都在与集体主义作斗争，但她却无法容忍其追随者的意见——她甚至戏称她的小圈子为「集体圈」。

• nixon playfully punched schilling on the shoulder and gave both men white house cuff links.

  尼克松可玩笑地捅了下先林的肩膀，并送了他们白宫的袖扣。

• when parents use sarcasm to playfully tease their young children, do the kids see the humour?

  当父母使用讥讽的言辞拿他们年幼的孩子来开玩笑的时候，孩子们能体会到其中的幽默吗？

• i knew that her sharp teeth could have gone rightthrough my skin, but she was always playfully careful.

  我知道，她锐利的牙齿本可咬穿我的皮肤，但她总是小心地嬉闹。

• the piece represents another exercise on his personal obsession with life and death and his consequent urge to playfully yet seriously invite people to look again.

  这个作品体现出他对生死之分困扰的另一种探索，调皮而又严肃的邀请人们重新审视它。

相似词

antic(Antic)人名；(法)安蒂克

coltish小马似的；轻佻的；不受拘束的，放浪不拘的

elfish如小精灵的；好恶作剧的；小妖精的；顽皮的

fay接合

frisky活泼的；欢闹的

frolicsome嬉戏的，爱闹着玩的

larky爱闹玩的

rollicking（非正式）申斥；责骂

sportful娱乐的；游戏的；有趣的

sportive运动的；嬉戏的；闹着玩的；适合运动穿戴的

相反词

earnest认真；定金；诚挚

serious-minded认真的

sober冷静的，清醒的；未醉的