When a the cue ball is in hand, the shooter may place the cue ball anywhere on the playing surface and may continue to move the cue ball until he executes a shot.
当选手犯规时,对手可将主球放置在比赛台面上的任意位置向任意方向击球,并可以在执行击球动作前继续移动主球。
The court, though finite, suddenly was expanded, as spacing spread to half the playing surface instead of the so-called 「paint」 right underneath the basket.
尽管篮球场场地有限,但这样一来,它像是忽然被拓宽了。因为防守站位空间延伸到了球场的一半,而不再是球篮下所谓的「三秒区」。
A second endwall extends generally perpendicularly from the playing surface and is located on an opposite side of the playing surface from the first endwall.
第二端壁,所述第二端壁通常从所述游戏表面垂直地伸展并且定位于所述游戏表面的与所述第一端壁相反的一端;
The improved method is designed to extract the color of playing surface on the table automatically, and we filter the noise edge pixels by smoothing and iterated curve fitting.
改进算法增加了背景主颜色的自动提取,并通过平滑和循环曲线拟合的方法剔除噪音点,保留真正的边缘点。
However, if the goalkeeper has been removed from the playing surface when the infraction occurs, a goal shall be awarded to the non-offending team in lieu of the penalty shot.
然而,如果在违规时守门员已由比赛场地上撤离,则非犯规球队应判予得分以替代罚射。
Mr Walton expressed concern that the severely affected areas of the playing surface would not thaw sufficiently for the game to be completed.
沃顿先生对赛场条件表示担忧,恶劣的场地条件无助于比赛的进行。