Please know that I deeply appreciate your continued support during this difficult time.
深深地感谢你们在这段困难时期给给予我的不懈支持。
Please know that we want to become your friends.
如果听友你还没有机会写信给我们。
Please know that as far as I「m concerned, every one of these questions and answers is a matter between Elin and me. These are issues between a husband and a wife.
但是请大家明白,上述的所有问题,都是我和艾琳,一对夫妻间的私事。
Please know that I am always here to love you.
请记住我总是在这里,爱着你。
Please know that all my thoughts, prayers and encouragement are with all the survivors.
我的思绪、祷告和鼓励永远伴随着那些幸存者。
Even though we might not always be together. Please know that I am always here to love you.
即使我们不是始终形影不离,请记住我总是在这里,爱着你。
Please know that at ea, we don」t want to send you information you don't want to receive.
请了解,在电子艺界,我们不想向您发送信息,你不想接收。
Please know that I do not wish to continue to sleep on the couch to ensure your comfort.
请记住我再也不愿意为了你的舒适而继续睡在沙发上了。
Please know that I am sensitive... in a manly, tough kind of way.
要知道我很敏感,以一个男子汉、坚强的方式。
Please know that we do not have any shampoo products for pets, as we only manufacture food. Thank you.
请知悉我们并没有任何宠物香波类的产品,我们只生产食品。谢谢。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
又或者这样说:请你记住有你在这儿我很快乐,谢谢你让我开心地笑。
Please know that I love you.
请明白,我爱你。
Please know that we are with you in these moments.
请知道,我们一直在这些时刻伴随着你们。
Please know that we love and support you every step of the way.
请了解我们爱你并支持你的每一步。