英语释义

1. to push (something) into (something) quickly and forcefully
He plunged the knife into the cake. I plunged the sponge into the bucket of water.

2. to start doing (something) with enthusiasm and energy
She plunged (right) into the assignment.

3. to suddenly begin to be in (a particular and usually bad condition or situation)
He plunged into a severe depression.

4. to cause (someone or something) to suddenly be in (a particular condition or situation)
A series of bad management decisions had plunged the company into debt. The author plunges his readers into a world of fantasy.

片语

Plunge itself into isolation处境孤立

plunge file into投档

plunge sb into使…”译为

plunge oneself into sth投入做某事

plunge e into投入

plunge people into使人们陷入

plunge sb into debt翻译

plunge sth into a tailspin翻译

plough into投入

plunge file into algorithm投档算法

英汉例句

• so it would seem that one had conquered one difficulty only to plunge into another.

  所以这件事似乎在说，一个人在解决了一个困难之后却是陷入了另一个难题。

• we need to take a cold wet plunge into the great deep ocean of thought.

  我们需要纵身跳入思维的大海，来沖个凉。

• this shift in perspective led tang to embrace the business even more wholeheartedly, taking a daring plunge into funeral design.

  观念上的转变使得唐磊更加全心全意地融入了这份事业，也使他大胆地投入到葬礼的设计中去。

• the rain stops; i dry out and plunge into nearby chinatown, a few blocks of fabulous, run-down colonial buildings cowering among the skyscrapers.

  雨停了；弄干衣服后，我闪进了附近的唐人街。为数不多的街区里，那些美轮美奂的殖民地建筑正在摩天大楼的夹缝中茍延残喘。

• optimism is one thing, but hubris that the world economy is returning to normal could hinder recovery and block policies to protect against a further plunge into the depths.

  乐观是一回事，认为世界经济正在回归正常的自大看法则可能阻碍复苏并导致那些旨在防止经济再次跌入深渊的政策难产。

• i shrink to give up my life, and thus do not plunge into the great waters of life.

  我畏缩着不肯舍生，因此我没有跳入生命的伟大的海洋里。

• he didn「 t hesitate to plunge into the river to save the child.

  他毫不犹豫地跳进河里去救那个孩子。

• if there is no agreement to amend it, nepal will plunge into legal limbo.

  如果没有协议可以修改它，尼泊尔将陷入法律空白。

• from the rocks at the end of this beach, i once watched hundreds of snow white gannets dive from high in the air and plunge into the cold winter ocean like living javelins.

  海滩尽头的礁石那里，我曾见过成百上千雪白的塘鹅恍若有生命的标枪一般从高空中俯沖下来，倏的一下鉆入海水中。

• however, it was only after working as a professional model and performing in music videos that she took the plunge into film.

  在当过职业模特儿，参与了一些音乐电视的演出后，她才投身到电影界。

• what a pity, then, that many small firms are reluctant to take the plunge into the social-networking world.

  说到这里，不得不为那些至今不愿入驻社交网络世界的小公司扼腕叹息。

• before you plunge into learning more advanced techniques, like multiple regression or manova, you could benefit from having a solid understanding of simple linear regression.

  在深入学习更高级的技术（如多次回归或多变量方差分析）之前，对于简单线性回归的透彻理解将使您受益匪浅。

• the centre of the milky way is crowded with stars; so crowded, in fact, that astronomers think that one must plunge into this black hole every 100, 000 years or so.

  银河系的中心挤满了星星；而事实上，这样的拥挤让天文学家认为每100,000年左右就会有一颗星星跳入黑洞中。

• bush」s neglect of the mideast peace process fed obama「s urge to plunge into it.

  老布什对中东和平进程的忽视也促使奥巴马想要快点完成这些事。

• before making a significant plunge into the new world, business owners need to have in mind just what would define success and failure for them - just as einstein might advise.

  在决定进入一个新的领域之前，企业家需要牢记这么做成功和失败的后果分别是什么，正如爱因斯坦建议的那样。

• i say a moon, even though it did not resemble a moon any more than the one we had seen plunge into the depths a few moments before: however, this new moon had a very different way of being different.

  我说它就是月亮，即使它完全不像之前我们看到的刚跳入水中的那一个：然而，这个新的月亮又是多么的不同啊。

• most neos will plunge into the sun after a million years of this pas de deux.

  大多数近地天体在跳了这种双人舞一百万年后，会坠入太阳。

• i talk to a lot of beginner runners who feel somewhat comfortable with casual running, but they」re petrified to take the plunge into road racing.

  我常常碰到许多刚开始跑步的人告诉我，他们对于平常的慢跑感到很自在，但一谈到比赛就打退堂鼓了。

• in summer, scorpios will plunge into their invented world and will be there to perceive reality in a distorted light.

  在夏天，蝎子们将陷入他们自己发明的世界里，在那里他们会在扭曲的灯光下感受到现实。

• in a mission to learn more about the sun’s inner workings, nasa is planning to launch a specially shielded spacecraft in 2018 that will plunge into the solar atmosphere.

  为了一探太阳内部工作情况，nasa计划在2018年发射一个带有特殊防护的航空器，它将进入太阳的大气层。

• for those brave enough to plunge into the fray with wallets open next week, melissa geick, a manager at the victoria’s secret pink store at the queens center mall, has some advice.

  针对那些捂住钱包等待下周的黑色星期五才开始爽快消费的顾客，位于皇后购物中心的维多利亚的秘密专卖店的经理梅丽莎·格尔科有一个小建议。

• it's interesting to plunge into the cool water in the hot summer.

  在炎热的夏季里跳进凉凉的水里真是有趣呀！

• with no agreement on an alternative, the palestinian authority might plunge into a crisis.

  如果谈判未达成一致，巴勒斯坦权利机构将陷入一场危机之中。

• these theories are almost certainly nonsense. but they keep the spotlight on mrs arroyo, and plunge into shadow the question of whether any of the candidates would govern any better than she has.

  虽然这些说法完全是没有根据的，但也使民众的目光聚集到了阿罗约身上，也使人们不再关注候选人能否做得比阿罗约更好这个问题。

相似词

wade跋涉