英汉例句

• since modern design was bom, the form of modern design has been one of the point at issue by designers.

  自从现代设计产生以来，现代设计的形式始终是设计师纷争的焦点之一。

• the investigation of quyuan 「being exiled」 is a difficult point at issue in researching into quyuan s life.

  屈原放逐问题的研究，是屈原生平研究的一个热点和难点。

• the difference between athletes heart dilatation and pathological heart dilatation is the point at issue in the research.

  第一部分文献研究 糖尿病性心脏病是指与糖尿病这一疾病本身有关的心脏病变。

• genesis of hydrocarbon gas has been the point at issue between organic and inorganic theory.

  烃类气体的成因分析，已成为有机说和无机说争论的焦点。

• research into construct validity is a point at issue in foreign language testing.

  结构效度是语言测试领域中的研究重点之一。

• in judicial practice of medical malpractice case, expertise is the the point at issue between plaintiff and defendant.

  在医疗纠纷案件的审理过程中，原被告争议的焦点往往是医疗技术鑒定问题。

• jerry hawthorne, a lawyer for the methodists, says: 「the point at issue is whether she was a servant of man or a servant of god.」

  卫理公会教堂的律师杰里?霍桑（jerryhawthorne）说：「此案的讼争要点是：她是服务于人的，还是服务于上帝的。」

• the point at issue was the quick determination of what agents were safe to put into people's veins from the standpoint of immediate or delayed antigenicity and toxicity.

  现在要讨论的问题是从即时抗原性或延时毒性的立场上讲，快速确定什么样的载体放进人的静脉后是安全的。

• in recent years, the problem on adding the capital of chinas state owned commercial banks has become the point at issue in sphere of learning and policy making group.

  近年来，我国国有独资商业银行资本金的补充问题正成为学术界及决策层关注的焦点。

• the point at issue is mainly about whether the relative predominance of cheap labor in developing countries will become「social dumping」to developed countries.

  双方争论的焦点主要在于发展中国家的廉价劳动力比较优势是否对发达国家构成「社会倾销」。

• hou fangyu, a man of letters a the beginning of qing dynasty, took the imperial examination eight years after shunzhi was enthroned, which became the point at issue of evaluating his integrity.

  清初文学家侯方域入清参加顺治八年乡试问题，成为评价其气节人格的一个焦点。

• the difference between athletes heart dilatation and pathological heart dilatation is the point at issue in the research.

  「运动员心脏」增大与病理性心脏增大的区别是该课题的争议焦点。

• with its further development, there are more and more infringement disputes, especially the tortious act of authorship, which has gradually become the point at issue in theory field.

  伴随我国网络技术的进一步成熟，网络环境下的侵权案件层出不穷，尤其是着作权侵权案件，逐渐成为理论界近年来讨论的热点之一。

• aneuploidy is an important point at issue in human reproductive biology, accounting for both a major proportion of miscarriages and various congenital malformation syndromes among newborns.

  非整倍体是人类生殖生物学中的重要问题，是引起自发性流产和新生儿中多种先天性畸形综合征的主要原因。

• if we are talk over this problem by the background of the chinese nation culture , only can we go back the material of classical , our point at issue will the confucianist and taoists .

  如果我们以中华文化为背景讨论这个问题，就只能回到古典的材料上，以儒家和道家为焦点去研究。

• recently the problem of rank reversal has become a point at issue in ahp, and thedeviepment and application of ahp have been influenced.

  逆序问题已成为当前ahp的争论焦点，并直接影响了ahp的应用与发展。

• the definition and protection of patients right to privacy in clinical instruction have always been the point at issue in press and academic circles.

  临床实践教学中患者隐私权的界定与保护一直是舆论界和学术界争论的问题之一。