英汉例句

• didn「t you see the entire north polar ice cap melting before your eyes?

  你们难道没有看到整个北极冰盖在你们眼前融化吗？

• the retreat of the polar ice cap is making the region easier to work in, and there is thought to be lots of oil and gas to tap.

  北极冰盖的消融使得在该地区作业较为容易，而且该地区储藏有大量可开发的石油和天然气。

• of course, in time the polar ice cap will melt.

  当然了，极地的冰帽迟早也会融化。

• as stavridis noted: 「melting of the polar ice cap is a global concern because it has the potential to alter the geopolitical balance in the arctic heretofore frozen in time.」

  正如斯塔夫里蒂斯所述：「融化的北极冰帽正在引起全世界的关注，因为它有可能改变这个一直被冷冻着的地区的地缘政治平衡。」

• melting of the polar ice cap is a global concern because it has the potential to alter the geopolitical balance in the arctic heretofore frozen in time.

  北极冰帽融化正引起全世界的关注，它有可能改变该地区的地缘政治平衡，这种平衡长期以来因冰冻而固定。

• since 1979, the size of the summer polar ice cap has shrunk more than 20 percent. (illustration from nasa)

  自1979年以来，夏天极地冰冠缩小的规模达20%以上。（插图由美国航天局提供）

• al gore, former us vice president, told the un climate conference monday that new data suggests the arctic polar ice cap may disappear in the summertime as soon as 5-7 years from now.

  美国前副总统戈尔14日在联合国气候大会上说，新数据表明，从现在起5-7年内，北极冰帽可能将在夏天消失。

• the swirling troughs of mars」s north polar ice cap are seen above in a recently released picture from the no-longer-operating mars global surveyor orbiter, whose mission was terminated in 2007.

  不再运行的火星环球探测轨道飞行器（2007年终止使命）发回的最新照片上可见火星北极冰帽旋转的低谷…

• platteville, colorado: i「m curious as to weather the polar ice cap melt has increased pressure o the earth」s plates?

  普莱维尔，科罗拉多州(plattevillecolorado) ：我很好奇极地冰盖的融化会不会增加地球版块的压力。

• the retreat of the polar ice cap is making the region easier to work in, and there is thought to be lots of oil and gas to tap.

  北极冰盖的消融使得该区域更容易进入，人们认为那儿蕴藏着丰富的石油和天然气。

• the other bright region in the image is the polar ice cap over the arctic ocean.

  图中另一块明亮的区域则是北冰洋的极地冰冠。

• i hadn't nearly come to the end of an earlier wonderful worry of mine about the polar ice cap melting and raising the level of the atlantic ocean enough to submerge the entire east coast.

  我还没有来的急从早先的当心两极冰帽融化，大西洋水位要长高并逐步淹没整个东海岸中抽身出来。