英语释义

• the phenomenon in which waves of light or other radiation are restricted in direction of vibration

• the condition of having or giving polarity

片语

Alternating Polarisation交替极化模式

Polarisation Dual双极化

differentiation变异，[生物] 分化；区别

cross polarisation横向极化

Economic Polarisation经济两极化

polarisation angle布儒斯特偏振角

Polarisation effect化效应

polarisation interferometer偏振干涉仪

Circular Polarisation圆偏振

polarisation control偏振控制

英汉例句

• One big, if subtle, reason for concern is the stark polarisation between the cash-rich and the debt-poor.

  如果影响轻微的话，一个相关的原因便是现金充裕者与负债至贫者之间的严重极化。

• However, Stephan Binder, a Shanghai-based McKinsey principal, believes the crowded Chinese market will see a growing polarisation between 10-15 leading firms and a dwindling number of smaller rivals.

  然而，麦肯锡驻上海的负责人白德范(StephanBinder)认为，拥挤的中国市场将出现以下情况：10到15家主要公司之间将日益两极分化，小公司数量将不断缩减。

• The social polarisation that Mr Luft identifies 「is not nearly as bad as in France」.

  Luftidentifies 说社会两极化也不像法国那么严重。

• The Gini coefficient measures the degree of polarisation of wealth and income in any given society.

  基尼系数衡量一个给定社会财富及收入两级化的程度。

• Is this increasing polarisation into blockbusters and niches good or bad?

  偏向流行佳作和细分媒体产品的分化在不断增加，究竟有利还是有害呢？

• Even though this polarisation is evolving, there are no apparent differences between the two groups except, honour.

  尽管这种分化的出现是进程中的必然，然而除了荣耀，他们之间也并非存在明显的界限。

• Yet now that the stalemate is resolved and the deal signed, uncertainty is still rife-because the polarisation that made the stand-off possible is as sharp as ever.

  然而既然僵局被解决、协议签订，不确定性还是非常多的，因为使疏远的可能性的极化还是一如往昔凸显。

• The polarisation of household finances that makes the impact of a rate rise so uncertain also helps to explain why some MPC members feel the need to act.

  使加息影响不确定的家庭财务的两极分化，也有助于解释为什么一些MPC成员认为有必要采取行动。

• As I said the polarisation alignment was always very good.

  正如我所说的两极分化调整总是非常好。

• The last year has seen an increasing polarisation of a V-V game with attendant fear, finger-pointing, labelling, elitism and alienation among various groups and subgroups within the KS community.

  去年，我们已看到一个越来越两极分化的受害者-迫害者游戏出现在KS团体里的各个小组和亚组内，它伴随着恐惧、相互指责、标签化、精英主义以及离间。

• It was so bright that Integral was able to measure the polarisation of its gamma rays accurately.

  它太亮了所以Integral才能够準确测出其伽马射线的偏振方向。

• If the system in question is a message in a series of digital bits encoded in the polarisation of light, this means that intercepting and reading the message can no longer be done surreptitiously.

  如果所提到的系统是用偏振光的形式，以一连串数字比特流编码来表示信息的话，就意味着截取并阅读信息没法再偷偷摸摸地进行了。

• The problem is getting Congress to pass the necessary laws. The polarisation of American politics has left Democrats more set on defending entitlements and Republicans determined to hold down taxes.

  其中难点在于说服国会通过必要的法律，美国政策的两极分化让民主党有更多的调整空间来捍卫国家权益；同时共和党有权利决定保持低税收。

• In other words, for such social problems as polarisation between the rich and the poor, universities ought to not only transcend this kind of split, but also bridge it by their own power.

  也就是说，对于贫富分化这类社会问题，大学自身不仅应超越这种分化，还应以自身的力量消弭这种分化。

• The polarisation can be rotated 360 degrees, 「explained co-author James Chon.」

  极化能在360度方向内旋转。「合作者JamesChon解释说。」

• Here it is necessary to look at the third point of the legislative Bermuda Triangle into which Mr Obama has sailed: the polarisation of the political parties over the past 20 years.

  为了解答这个问题，我们就必须来探讨这让欧巴马先生迷航的百慕达三角的第三支角，也就是政党过去二十年的两极化。

• Despite the waste and folly of its bureaucracy, despite the slander and polarisation of its election campaigns, America's system of government is extraordinarily robust and flexible.

  尽管它的官僚体制存在浪费和愚蠢，尽管其选举活动存在相互诽谤和两极化的情形，美国的政府体制却仍然格外强健和灵活。

• But the overall picture masks a growing polarisation between strong and weak institutions.

  但整体情况是强弱银行间两极分化越来越强。

• LCD displays also use shutters, in effect, consisting of liquid-crystal elements whose polarisation can be changed to block light or let it pass.

  实际由液晶分子组成的LCD显示屏也采用了百叶窗，分子的极化转变可阻挡光或让其通过。