I know how much you can polish off in one sitting.
我知道你一口气能吃下多少东西。
To polish off my work I have tuned up the saturation of the cloud-shadows in the front and gave them slight tone of yellow-green colour.
为了完善我的作品,我把前部暗处的饱和调高了,并给它一些黄绿的色调。
When he was small it was absolutely no problem for him to polish off two bowls of egg cake in a sitting, even three bowls is just a small appetizer to him.
他小时候一顿吃两碗鸡蛋糕是绝对没有问题的,就算三碗对他来说也是小菜一碟。
Once you bite it, you have to polish off his hotdog.
一旦咬了一口他的热狗,你绝对会吃得狼吞虎咽。
「I would drink anything I could get my hands on, 」 Suzi said. 「I could easily polish off a crate of beer - 24 cans - and a bottle of vodka in a day.」
「不管是什么酒,只要能弄到手,我都喝,」苏茜说:「一天之内,我可以很容易地干掉一箱24罐装的啤酒,外加一瓶伏特加。」
We can soon polish off that job.
我们能很快干完那工作。
Many are middle-class and middle-aged folk who would never dream of taking a swing at a fellow boozer, but regularly polish off a bottle or two of wine at home with dinner.
许多死者是中产阶级的中年人,他们从没想过自己会变成一个彻头彻尾的酒鬼,通常只是匆忙在家宴上喝光一瓶啤酒和两杯白酒。