英汉例句

• its main pollution sources were industrial dust, smoke dust, exhaust emission and construction and traffic dust.

  其主要污染源为工业粉尘、烟尘，机动车排放的尾气，建筑施工及道路交通产生的尘污染。

• urban fugitive dust is one of the urban pollution sources of influencing air quality, degrading atmospheric visibility and endangering citizens「 health.

  城市地面扬尘是影响城市空气质量、降低大气能见度、危害市民身体健康的城市污染源之一。

• prevention of pollutant diffusion and blockage and isolation of pollution sources are the important measures for the pollution prevention and control of underground environment.

  污染防渗、封闭隔离污染源是目前地下环境治理及预防的重要环节。

• according to the bounce of pollution index that present in cuting down section, further investigation was made and some new pollution sources were found.

  利用水质监测削减断面的功能特性及污染指数的反弹现象发现新污染源。

• the pollution sources and paths of groundwater environment during fuyu oil field exploitation were analyzed.

  分析了扶余油田开发建设过程中对地下水环境的污染来源和途径。

• the article points out the harm of interior decoration to human and the necessity of its prevention, and puts forward some suggestions on the basis of pollution sources and pollution condition.

  装修污染问题已经成为严重危害人类健康安全的「隐性杀手」，本文指出了室内装修污染对人体所造成的伤害，防治的必要性刻不容缓，并根据具体污染源及状况给出了几点建议。

• the making an investigation of air pollution sources is a difficult thing for prediction of urban air quality.

  污染源清单的建立是目前城市大气污染浓度预报中的一大障碍。

• the calculation of mmi and simulation of spatial distributions of mmi could help to identify the distribution state of pollution sources in a complex situation.

  结果表明，分子标志物的计算和空间分布的模拟，可以帮助识别复杂情况下污染来源的分布情况。

• the main pollution sources include: slag, sewage water, smoke, and tail gas.

  主要污染物有矿渣，污水，烟气、尾气等。

• in allusion to these water pollution sources and pollutants, the comprehensive measures of prevention and control are presented, including policy, legislation, economy, ecology and technology, etc.

  针对这些污染源和污染物，从政策、法制、经济、生态、技术等各个方面提出了防治渭河水体污染的综合措施。

• the lead concentration data of the air and traffic ambient in tianjin from 1994 to 1996 was analyzed, and the level trend and pollution sources of lead pollution were summarized.

  本文统计分析了1994～1996年天津市环境空气及交通环境中铅的浓度值，分析了天津市环境空气及交通环境中铅污染的程度、变化趋势、污染来源。

• the diesel exhaust is one of the most important pollution sources of the swedishunderground mines.

  柴油机尾气是瑞典地下矿山的主要污染源之一。

• through a spot investigation and water quality monitoring, an assessment for both the water quality and the pollution sources of wulungu lake is given in this paper.

  本文通过现场考察及水质监测，评价了乌伦古湖的水质及污染源状况，还对水质的发展趋势进行了初步预测。

• the organotin compounds」usages in industry, agriculture, antifouling paints and wood preservation were introduced, so that their main pollution sources were pointed out.

  对有机锡化合物在工业、农业、防腐涂料和木材防腐等方面的应用作了介绍，从而指出了主要的污染来源。

• the project succeeded in screening 346 sites with potential chemical contamination risks and identifying 58 priority pollution sources for follow-up mitigation actions.

  通过对346个具有潜在化学污染风险的点进行筛查，这一全球环境基金项目识别出58个重点污染源作为采取后续措施的重点。

• this paper evaluates the main pollution sources and status environment of water of nanfeihe river being based on the pollution load method and set pair analysis.

  本课题基于等标污染负荷法和集对分析对南淝河主要污染源以及水环境现状进行了评价。

• the concept and method of exposure efficiency are used to precisely estimate the pollution intensity at a specific region resulted by various air pollution sources of industrial sectors.

  为了精确地估算产业部门不同类别与特征的大气污染源对指定区域的污染强度，采用暴露效率概念及其研究方法。