the stereotypical middle-aged man sporting a ponytail and a convertible is, i think, a product of the kind of selfishness that real parenting necessarily eliminates.
墨守成规的中年男子之所以喜欢扎马尾辫,开敞篷车,我认为,是一种自私的产物,正是真正的养育应该避免的东西。
there’s nothing worse than a serious, sensitive ponytail guy or gal with no sense of irony or the absurd.
没有什么比一个严肃、敏感的梳着马尾的男人,或是一个不会讽刺或嘲弄的姑娘更糟糕的了。
do have a sense of humor. there「s nothing worse than a serious, sensitive ponytail guy or gal with no sense of irony or the absurd.
没有什么比一个严肃、敏感的梳着马尾的男人,或是一个不会讽刺或嘲弄的姑娘更糟糕的了。
he is perhaps the most recognizable man in fashion, almost never seen without his dark glasses, a silver ponytail and fingerless gloves.
这可能是时尚界最为人熟知的形象:黑色眼镜加上银色马尾,再加上一双无指手套。
simply break the ponytail into two ropes, take a skinny section from the left and add to the right, then repeat to the ends of your hair.
先梳马尾辫,然后分成两股,左边挑起一缕头发盘到右边,然后依次重复,直到全部编好。
long enough for a ponytail with swing to it.
长到能够扎起来回摇摆的马尾辫。
tara, 37, has a blond ponytail and huge blue eyes.
塔拉37岁,金色马尾辫,大大的蓝眼睛。
study famous tastemakers -- everyone from karl lagerfeld with his ponytail and fan to carrie donovan and her oversized glasses, black clothes and blond hair.
向着名的时尚人物学习——向每一个人学习,从扎马尾辫拿折扇的卡尔拉格斐到嘉莉·多诺万和她的大眼镜,黑色的衣服和金发。
if you want to know the big cultural difference look no farther than schwartz’s ponytail vs. ibm’s typical look.
如果你想知道它们之间巨大的文化差异,看看舒瓦茨的马尾辫和ibm的典型装束就知道了。
saito called out on a recent week day, her long ponytail shaking as she hopped.
今天我们也要做到最好!”她在跳舞时,长长的马尾辫左右摆动。
captain schneider」s blond ponytail bobbed when she shook her head. "on the texas/mexico border.
施奈德上尉摇了摇头,脑后的金色马尾也跟着摇动:“大概8周前在得州的墨西哥边境,dea在一次扫毒行动中缴获了一台发射器。
look at a swatch of it and you will want to throw your hair into a side ponytail and make a bowl of microwave popcorn.
看一看布样,你会希望散开你的马尾辫,再来上一碗微波爆米花。
long enough for a ponytail with swing to it. long enough to sit against when i「m in a chair. long enough to have to lift it up out of the sweater i」m pulling over my head. long enough to braid.
长到有马尾来回摇蕩,长到我做下去的时候头发挨着靠椅,长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来,长到足够去扎辫子。