英语释义

• increase in blood pressure in the veins of the portal system caused by obstruction in the liver (often associated with alcoholic cirrhosis), causing enlargement of the spleen and collateral veins

片语

portal vein hypertension hemorrhage门脉高压癥出血

portal hypertension gastric disease门脉高压性胃病

portal venous hypertension门静脉高压癥

pancreatogenic segmental portal hypertension脉高压癥

regional portal hypertension区域性门静脉高压癥

prehepatic portal hypertension肝前型门静脉高压癥

portal l hypertension门静脉高血压

portal venous hypertension patients门静脉高压癥

Portal Vein Hypertension门脉高压癥

英汉例句

• methods the clinical data of 20 cases bile duct operation combined with portal hypertension were analyzed.

  方法20例胆管手术合并肝硬化门脉高压癥。

• objective: to evaluate the surgical treatment of esophageal or cardiac carcinoma with portal hypertension in 16 patients.

  目的：分析16例食管癌贲门癌伴门脉高压癥的围术期处理及外科治疗体会。

• objective to study the changes of the spleen and splenic venous hemodynamics in liver cirrhosis patients with portal hypertension and itp before and after therapeutic splenic artery embolization.

  目的观察肝硬化门静脉高压患者和特发性血小板减少性紫癜（itp）患者行脾动脉栓塞术前后脾脏及脾静脉血流动力学变化。

• silent cirrhosis may be discovered after the finding of asymptomatic thrombocytopenia caused by the congestive splenomegaly of portal hypertension .

  静息性的肝硬化可能在出现因门脉高压引起的充血性脾肿大导致的无癥状的血小板减少癥之后才被发现。

• objective to study the treatment effects of angelica roots to portal hypertension of schistosomal liver fibrosis.

  目的探讨当归根提取物治疗血吸虫性肝纤维化门脉高压癥的效果。

• methods a retrospective summary was made on 56 cases of portal hypertension with hemorrhage treated by the combined operation.

  方法回顾性总结此术式治疗门静脉高压癥上消化道出血56例的疗效。

• therefore, dus is the method of choice to study hemodynamics of portal hypertension and should be used routinely before and after operation.

  因此，应将dus作为研究门静脉高压癥血流动力学的首选方法在手术前后常规应用。

• congestive splenomegaly (as with portal hypertension in cirrhosis of the liver) is unlikely to increase the size of the spleen over 800 gm.

  淤血性脾肿大（肝硬化门脉高压的表现）不可能800克。

• purpose to observe the relationship between portal pressure and the expression of ho-co system in liver of patients with hepatic cirrhosis and the effect on portal hypertension in hepatic cirrhosis.

  目的观察hoco系统在肝硬化病人肝组织中的表达及与门静脉压力的关系，以探讨其在肝硬化门脉高压中的作用。

• portal hypertension can lead to ascites, an accumulation of fluid that fills and distends the abdomen.

  门脉高压可以导致腹水，体液聚积，充满腹部。门脉高压有两种严重后果。

• objective:to study the changes of the spleen and splenic venous hemodynamics in liver cirrhosis patients with portal hypertension before and after therapeutic splenic artery embolization.

  目的：观察肝硬化门静脉高压癥患者行脾动脉栓塞术前后脾脏及脾静脉血流动力学变化。

• conclusion: the surgical treatment for esophageal or cardiac carcinoma with portal hypertension is first choice.

  结论：对于食管癌贲门癌伴门脉高压癥患者手术是首选方法；

• objective to investigate the clinical application of color ultrasonography in the patients with portal hypertension due to hepatocirrhosis after partial embolization of splenic artery (pesa).

  目的探讨彩色多普勒超声观测肝硬化门静脉高压癥患者行部分脾动脉栓塞术的临床应用价值。

• to observe and measure portal vein and varicose vein in esophagus and gastric fundus of the portal hypertension by ct, try to find a marker to predict the upper gastrointestinal hemorrhage.

  通过对门静脉高压病人门静脉系统及其侧支循环的ct扫描，研究相关指标在预测胃底、食管静脉曲张破裂出血的敏感度、特异度以及可能预测出血的临界点。

• chronic portal hypertension may lead to development of collateral circulation , which is manifested as caput medusa in the region of the umbilicus and epigastrium.

  慢性门脉高压可导致侧枝循环建立，可出现脐部和上腹部局部水母头样改变。

• octreotide can be used to treat portal hypertension through the reduction of the portal blood flow, which in turn may be induced by the inhibition of glucagon release.

  奥曲肽可明显减少门脉血流量，因此能有效地用于治疗门脉高压。 奥曲肽降低门脉压的机制可能在于抑制胰高糖素的释放。