英语释义

• a sign of something about to happen;

  "he looked for an omen before going into battle"

片语

evidence证明

Production portent制作部

breath呼吸，气息；一口气，（呼吸的）一次；瞬间，瞬息；微风；迹象；无声音，气音

Propitious Portent瑞兆

portent signal前兆信号

sign签署；签名

indication指示，指出；迹象；象征

evil portent恶熊

malfunction portent故障征兆

Verano portent月光舞曲

a portent预兆

stroke portent中风先兆

英汉例句

• i see it as a portent of things to come.

  我把它看作是将要到来的事物的前兆。

• but it is a miserable portent for the future.

  但是这预示着美国不乐观的未来。

• technology follows hollywood dreams; here’s hoping this montage is a portent of what’s coming soon.

  科技正逐渐实现着好莱坞的美好梦想，科幻片里的设定就要变成现实。

• in a worrying portent of contagion the spread of austrian, french and dutch bond yields over german bunds also shot up, though to levels still well below those of italy and spain.

  由于担忧危机蔓延，澳大利亚、法国、荷兰债券收益与德国债券的价差同样飙升，尽管其仍低于意大利和西班牙与德国的价差。

• the sublime may be dangerous, but it is not inauspicious or a portent of good or evil.

  这种升华可能危险，但并非不详或者是善恶的征兆。

• if past credit problems makes getting a loan on their own impossible, that may very well be a portent of how seriously (or not) they treat their responsibility to creditors and, by extension, you.

  如果是因为过去的信用问题使得个人无法获得贷款，那对方对于债权人的义务又有几分认真？进一步来说，对你又有几分认真呢？

• more sinisterly, after 87km, an orphanage now stands by the road. this turns out to be a portent of one of the biggest changes since the 1960s.

  再行87公里，路边有一个孤儿院，成了上世纪60年代以来最大变化的一个预兆，使人感到不寒而栗。

• and there will be more of this. in a terrible, terrible way this is a portent of things to come and a warning.

  还有呢，更多可怕的还在后面，这只是个警告罢了。

• so these changes are only a minor portent of what is likely to come, especially if we continue on our carbon- profligate pathway.

  所以这些变化仅仅是将来气候变化的前兆，尤其是在如果我们继续肆意排放二氧化碳的情况下。

• his departure is widely seen as a portent of a more active industrial policy by the government of the country’s president, dilma rousseff.

  罗杰的离职被广泛看作是罗塞芙政府将实施更积极的工业政策的先兆。

• the priests think its destruction is a portent that the gods will soon return.

  牧师们认为它的毁灭预示着神很快将会归来。

• but did your reverence hear of the portent that was seen last night?

  不过，阁下您听说昨天夜里人们看见的征兆了吗？

• i have become like a portent to many, but you are my strong refuge.

  许多人以我为怪。但你是我坚固的避难所。

• modern dancers give a sinister portent about our times.

  现代舞者为我们的时代传达了一个可怕的预兆。

• onset of illness and evoke factor, relation between miction and syocope, portent symptome of syocope and valsalva「s test of electrocardiogram were analyzed.

  分析发病时间与诱因，排尿与昏厥的关系，昏厥前征兆、临床癥状和心电图乏氏试验。

• there」s a tiny little hint at the end of 「planet of the dead, 」 a tiny portent of doom is whispered in the doctor's ear.

  在《死亡星球》的结尾有一个小小的暗示，博士的耳朵里低吟着一个细小的兇兆预警。

• thus, the full moon is not dangerous in itself but is instead a portent of the darkness to come.

  因此，满月本身并不危险，而是一个黑暗降临的预兆。

相似词

omen预示；有…的前兆；预告

sign签署；签名

forewarning预先警告的；前兆的

premonition（尤指不祥的）预感

threat威胁，恐吓；兇兆

premonition（尤指不祥的）预感

consequence结果；重要性；推论

forewarning预先警告的；前兆的

sign签署；签名

omen预示；有…的前兆；预告