based on that work and a positive response from industry customers, the boeing co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft in 1982.
关于这项工作,从行业客户的积极反应的基础上,波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。
the positive response in greece, spain and portugal was above the average for all eu countries (see chart 3).
希腊、西班牙和葡萄牙的正面反响高于所有欧盟国家的平均值。
blinder thought that after so many false promises on deficit reduction over the last few years, a strong positive response by the bond market was unlikely.
布林德认为,由于前几年削减赤字的许诺都未能实现,债券市场做出强烈反应的可能性不大。
china「s initiative to convene the china-africa cooperation forum has received positive response from the african countries.
中方倡议召开中非合作论坛—2000年部长级会议得到了非洲国家的普遍积极回应。
we have also received positive response from the international community since our invitation to the first participants meeting was sent through diplomatic channels on september 11, 2006.
9月11日我们通过外交渠道发出第一次参展方会议邀请后,得到了国际社会的积极响应。
in as long as five hours, the chinese public security personnel demonstrated maximum patience and sincerity in settling the problem but failed to get a positive response from the other side.
在长达5个小时的时间里,中国公安人员表现出极大的耐心和解决问题的诚意,但没有得到韩方的积极响应。
gates said the obama administration wants to see a positive response from iran soon.
盖茨说,奥巴马政府希望不久能够看到以色列方面的积极回应。
indeed, their positive response was late coming – ryan giggsreplacing park aiming to cut inside the left-footed ridgewell, withvalencia swapping flanks – and had little effect.
what was even more telling, and refreshing, was the positive response to avery's announcement by agents, players and fans that dwarfed the criticism.
更令人振奋人心的是,代理商,队员及其粉丝对艾弗里公告的积极回应,这也使批判声变得更加微弱。
in the risperidone trial, just over half of the children with gi problems showed a positive response to treatment compared to 75 percent of those with no history of gi problems.
there was no difference in the rate of positive response in the methylphenidate trial.
在methylphenidate试验中的治疗积极反应率没有差别。
meanwhile,chinahas given positive response and support to the peace-making efforts of the international community, in particular, the un agencies.
同时,我们对国际社会,特别是联合国机构的促和努力也给予了积极回应和支持。
however, when i was fully engaged in the conversation i got a positive response from the women i approached. they can easily smell your level of self confidence!