英汉例句

• with a posse of followers, he burst into a lecture hall, poured hot tar on the professor and then decorated him with feathers.

  他带着一帮地方武装分子，闯进了大学报告厅，把滚烫的柏油倾倒在教授身上，然后把羽毛沾在上面。

• it is in everybody’s interest that sheriff obama and the republican posse work together.

  奥巴马警长和共和党人卫队的通例合作关乎每个人的利益所在。

• mr wilders now moves only with a posse of bodyguards, and lives at a secret location.

  威尔德斯先生现在外出都带有一票保镖，而且住所非常隐秘。

• i come in here with my posse and my deputies and he doesn’t like that.

  我上任的时候把我的团队和副手都带过来了，而市长不喜欢我这样”。

• and i plan to make it this time, god willing, one day at a time, but i don’t feel safe right now, in the only place i can ever feel safe, here with my serenity posse two posse.

  我想好了这次一定彻底戒了，上帝的旨意，每天都召唤我。但现在我感到不安，在这个唯一能让我心安的地方，在我的平稳互助见面会二期的当口上。

• a young libyan set up a live web stream on the courthouse roof, and a posse of students opened a media office inside a burned-out secret-police building.

  一位利比亚年轻人在法院的房顶上搭建了实时网络；还有一帮学生在焚毁的秘密警察大楼了开设了新闻办公室。

• the french blogosphere, too, is filled with caustic anti-sarkozy commentary, mocking everything from his taste for rolex watches to his overbearing posse of bodyguards and his tough policies on crime.

  法国博客圈也充斥着尖刻的反萨科奇评论，从他对劳力士表的品味到气势汹汹的保镖和在犯罪上的强硬政策。

• a posse of fashionable architects has created six towers, the smallest of which will be 37-storeys high, complete with rooftop swimming pools and a cavernous casino.

  一群趣味相投的时髦建筑师设计了六座塔楼，最小的一座也有37层，楼里有一个幽深如洞的赌场，楼顶是n个泳池。

• a posse of hamas’s west bank leaders stood next to mr abbas as he addressed a rally to welcome the freed prisoners, with thousands of hamas supporters converging on the compound.

  阿巴斯举行集会欢迎被释放的在押犯，哈马斯约旦河西岸领导人的卫队就站在阿巴斯的身旁，上千名哈马斯支持者站满了整个场地。

• the ultimate goal of becoming more social isn’t to sleep with the most attractive person at the bar, or to have a posse of friends who follow you.

  变得更合群的终极目标并不是在酒吧与最有魅力的人发生性关系，也不是拥有一群追随你的朋友。

• once a week, download mullah omar and his posse of theocrats spittin’ mad chatter from their hideout in the mountains near tora bora.

  每周一次，下载毛拉?奥马尔和他的教旨主义游击队躲在托拉博拉山区满嘴喷沫飞扬激蕩的扯淡视频。

• it is in everybody’s interest that sheriff obama and the republican posse work together. but a shoot-out seems more likely.

  奥巴马和共和党的合作合乎每一个人的利益，不过他们之间更可能出现的，是一场你死我活的争斗。

• have you seen any of those old westerns where the posse rides after the bad guys in a cloud of dust?

  你有没有看过西部片里，民团人员骑着马在一阵沙尘风扬中，在坏人身后追逐着。

• a few days before christmas, your correspondent found himself in a long line of cars inching forward as a posse of cops randomly selected drivers for a sobriety check.

  圣诞节前几天，记者发现自己位于一长串车龙里，缓缓前行，此时一队警察抽查司机进行酒精测试。

• alongside them were people lower down the social pyramid, who may have been obliged to practise archery at the weekend as part of the village posse but were not as well trained.

  还有不少下层民众也卷入了这场战役，这些人也许平时就有民兵义务，在周末练习射箭，但训练质量终究要差一截。

• a posse of detroit executives went to tokyo to plead for relief from japan's export drive.

  底特律汽车界的一些高管们前往东京，恳求日本减弱其向美国的出口势头。

• backed by a posse of mickey, minnie, and pluto, the walt disney co. is looking to do what ibm never could: successfully market a computer system designed specifically for kids.

  在米老鼠、米妮和普路托等一批卡通形象的支持下，华特迪斯尼公司正期望做ibm永远不可能做的事：成功地销售专门为孩子设计的计算机系统。

• messrs gonzales and rove and the rest of the texas posse now have the luxury of spending their retirements in their home state.

  现在，冈萨雷斯、罗夫和得州圈子里其他诸位先生，有的是时间在老家打发退职后的日子。

• both sides have a stubborn narrative of righteous victimhood, each promoted eloquently by its respective posse of indignant partisans.

  双方都有自己坚称正义的受害者心态，他们各自愤慨的游击队更是给这种心态火上浇油。

相似词

militia民兵组织；自卫队；义勇军；国民军