英汉例句

• establishment of the system of possessory lien on ship plays an important role in protecting the rights of maritime creditors effectively.

  建立以船舶为客体的留置权制度，对保护海事债权人的利益有着特别重要的意义。

• for the writer, possessory lien on vessel attains the priority in compensation, in order to fully protects the lienor「s right and interest.

  笔者认为，为了更充分地保护留置权人的利益，平衡船舶优先权、船舶抵押权和船舶留置权，应当使船舶留置权优先受偿。

• possessory lien on ship is one of the most important contents of security right on ships.

  船舶留置权是船舶担保物权中的一项重要内容。

• the six part as the conclusion of this thesis, which summarizes the issues of possessory lien on vessel in this thesis.

  第六部分相当于本文的结论，是对本文所论述的船舶留置权问题的简要概括。

• where the trustor fails to pay the remuneration within the prescribed period, the trustee-trader is entitled to a possessory lien on the trust item, except otherwise agreed by the parties.

  委托人逾期不支付报酬的，行纪人对委托物享有留置权，但当事人另有约定的除外。

• this paper, from the perspective of the practice of time charter, makes a research and discusses on the possessory lien to cmc. finally, some opinions are put forward.

  从定期租船合同业务实践的角度出发，对我国海商法定期租船合同中的留置权进行探讨分析，最后提出了一些看法。

• according to art25 of cmc, the possessory lien originally is set up to protect the interests of ship-builder and ship-repairer as a security on ship.

  根据《海商法》第25条的规定，船舶留置权最初是为了保护船舶造船人、修船人的利益而设立的船舶担保制度。

• but there is no agreement about the nature of possessory lien on vessel.

  而船舶留置权的性质在不同国家之间也没有得到统一。

• beginning with a case, this paper concludes that ship」s possessory lien and the right to arrest a ship shouldn't be confused.

  本文就一具体案例，分析论述了船舶留置权和船舶扣留权在概念上及行使权利时的区别。

• the five part discusses the application of law in foreign possessory lien on vessel.

  第五部分对涉外船舶留置权关系的法律适用问题做了说明和讨论。

• chapter three discusses possessory lien on vessel.

  第三章讨论船舶留置权问题。

• this paper, from the perspective of the practice of time charter, makes a research and discusses on the possessory lien to cmc.

  从定期租船合同业务实践的角度出发，对我国海商法定期租船合同中的留置权进行探讨分析，最后提出了一些看。