片语

prospective buyer準买家

英汉例句

• however, it’s become a common practice to do just the opposite. e-commerce sites have taken this 「scatter shot」 approach of trying to slap the potential buyer with as many options as possible.

  然而使网页变得复杂已经是一种通用的惯例了，电子商务网站已经采取一种「散射」的方法旨在提供给所有潜在购买者尽可能多的选择。

• speculation over the potential buyer of london-based west ham includes tony fernandes, chief executive of malaysian budget carrier airasia bhd.

  市场猜测伦敦西汉姆联队(westham)的可能买家包括了马来西亚廉价航空公司亚洲航空有限公司(airasia)的首席执行长费尔南德斯(tonyfernandes)；

• if the potential buyer is not an enthusiastic member of the windows mobile camp, motorola「s woes could extend to microsoft.

  如果潜在的客户对windowsmobile阵营并非充满热情，摩托罗拉将会延续微软的悲剧。

• an elevator pitch is a 2-3-minute speech summarizing a product, proposal, or project for a potential buyer or backer.

  电梯内销售概要是指用两到三句话概括一个产品、一个提案或一个项目，向潜在的买家或赞助人做介绍。

• the other thing that had me dumbfounded was that one of my potential buyer refused to deal with me.

  另外一件令我目瞪口呆的事是我的一个潜在客户拒绝与我交易。

• the price negotiation between the team and the potential buyer was interesting. it went something like this (i don’t remember the exact numbers so these are approximations)

  这一队和期待购买者之间的价格谈判很有意思。

• over the past three months, we have been remarkably close to striking a deal, only to have the potential buyer get cold feet.

  在过去的3个月中，我们差不多就要达成收购协议了，可最后这位潜在买家却临阵退缩了。

• even so, it has more to offer a potential buyer than saab.

  虽然如此，相比萨博，它的潜在买家会更多。

• china」s geely automobile said yesterday that it was involved in a bid for volvo, making it the only confirmed potential buyer of ford motor「s swedish car brand.

  中国吉利汽车(geelyautomobile)昨日表示，该公司已参与竞购沃尔沃(volvo)，从而成为福特汽车(fordmotor)旗下这个瑞典汽车品牌唯一得到证实的潜在买家。

• one potential buyer is tony d」onofrio, who works for a chain of local grocery stores.

  当地副食品连锁店的东尼·迪奥诺弗里奥是潜在买主。

• sabmiller has been talked of as a potential buyer for molson coors, australia’s fosters, efes, turkey’s largest brewer—though it might find itself in competition with heineken.

  英国南非米勒酿酒公司据说是四海啤酒、澳大利亚富仕达啤酒和土耳其最大的啤酒厂商埃弗斯啤酒的潜在收购者——尽管它可能发现自己在与喜力竞争。

• sabmiller has been talked of as a potential buyer for molson coors, australia「s fosters, efes, turkey」s largest brewer—though it might find itself in competition with heineken.

  sabmiller公司一直谈到作为像molsoncoors，澳大利亚的福斯特，土耳其最大的啤酒生产埃费斯这样的潜在买家商，尽管它可能会发现自己在与喜力的竞争。

• you have been recommended by the ccpit as a potential buyer of chinese chinaware.

  中国国际贸易促进委员会向我们推荐说你们是中国瓷器的潜在买主。

• if the product comes with some fancy packaging place that also under the additional images so the potential buyer has some extra thing to look for when buying the product.

  如果产品的包装比较花哨独特，那也能带来额外的视觉刺激，这样潜在消费者在购买产品时也会有更多的线索找到产品。

• e-commerce sites have taken this 「scatter shot」 approach of trying to slap the potential buyer with as many options as possible.

  他们喜欢搞「多点开花」，以图给潜在的用户尽可能多的选择，在网页上添加了许多无用的信息、广告和无关的产品。

• pep up your old system : what if a potential buyer wants to figuratively kick the tires of your pc before plunking down cash for it?

  激活旧系统：如果购买者想要在付钱之前确认电脑的运行情况，你要怎么办呢？

• a potential buyer would have to open the case and twist the bottle around to learn that it's a 1998 cabernet sauvignon.

  潜在的买家必须打开盒子把酒瓶转过来才能知道它是1998年的赤霞珠（cabernet sauvignon）。

• 「any serious potential buyer will be allowed to have a photo expert of their choice examine the original photograph before any money changes hands, 」 he adds on ebay.

  「任何诚心想要买画的潜在买家都可以在交易之前，自己选择一位照片专家来鑒定原照的真伪。」他在ebay上补充说。

• if a potential buyer and potential seller are banned from this market, their recourse is to go elsewhere.

  另外，如果彼此感兴趣的买卖双方被排除在这个自由市场以外，他们手中的资源就可能无法交换，而流向别处。