英语释义

• flowing profusely;

  "a gushing hydrant"

  "pouring flood waters"

片语

interrupted pouring断续浇铸

pouring operation浇铸操作

pouring process浇注法

Pouring concrete灌注混凝土（pouring是pour的现在分词）

pouring time[冶]

pouring pot铸钢桶

pouring sealant灌封胶

bottom pouring下注

concrete pouring混凝土浇注

英汉例句

• yorkshire pudding is cooked by pouring batter into a greased baking tin, and baking at a very high heat until it has risen.

  约克郡布丁的制作方法是将面糊浇注在涂过油的烘培罐里，然后在高温下烘烤加热至其膨胀。

• when he turned off the engine, gas began pouring out of the carburetor.

  当他关掉发动机后，汽油开始从化油器里涌出来。

• mighty niagara falls, pouring over the niagara escarpment to the sound of rolling thunder… most of the time, yes, but not always.

  给力的尼亚加拉瀑布倾斜在尼亚加拉悬崖上，声音如雷声咆哮…是的，大多数时间是这样的，但不总是。

• i looked at how her still- lean body bent beautifully, her arms greeting the sunlight that was pouring through the window.

  我看着她那依然消瘦的身体优雅地弯下,她的手臂迎向从窗口倾泻而入的阳光。

• so they are pouring huge sums into science, particularly at the applied end of hot fields like nanotechnology and renewable energy.

  因此，他们在科研方面投入巨资，特别是热点领域的终端应用，如纳米技术和可再生能源。

• in 2003, dutch agriculturalist marc de ruiter saw dairy farmers in windswept shanxi province literally pouring their milk down the drain because there was not enough demand.

  2003年，荷兰农学家雷一鸣看到，风中山西省奶农，在把实实在在的牛奶倒进了水沟里，因为那里没有足够的需求。

• psyche went to venus, who promptly shouted at her for clumsily pouring oil on her son「s arm.

  普赛克去找维纳斯。维纳斯马上向她大吼，因为她笨拙地将油倒在她儿子的胳膊上。

• when they see you pouring out your heart in a natural way to god, it will encourage them to do the same.

  当他们看到你一种自然地方式将自己的内心呈现在上帝面前，这将鼓励他们也这么做。

• his father, ted, had a construction company there, which specialized in pouring concrete.

  他的父亲泰德在那儿开了家专营混凝土浇注的建筑公司。

• information overflow requires us to take an active approach to media, in part to manage the flood pouring over us each day, but also to make informed judgments about the significance of what we see.

  信息泛滥要求我们积极地应对媒介，不仅是为了更好地管理每天如潮水般涌向我们的信息，也为了增强判断每天所见信息重要性的能力。

• the act of pouring will generate foam in beer, but even once the beer is poured, dissolved gas, chiefly carbon dioxide, will break out into small bubbles at nucleation sites along the glass wall.

  倒啤酒的时候也会起泡，不过即使啤酒已经倒好了，溶解在酒里的气体，主要是二氧化碳，就会跑出来并在玻璃杯壁的成核处变成小气泡。

• mike: why do we shoot pictures of pouring and serving?

  迈克：我们为什么拍倒水和服务的镜头？

• he, however, was happily pouring down a bottle of local 「cognac」. would i join him?

  然而老板快乐地倒了一杯本地产的干邑白兰地，问我要来一杯吗？

• fidgeting on his feet, pesho soon joins us, pulling up a chair and pouring us each a glass of his own plum rakia (brandy).

  佩索显得有点焦躁，很快就加入我们，他拉过一把椅子，给我们每人倒了一杯自酿的梅子酒。

• forgive yourself and everybody else by pouring out love life joy and good will to all those who have hurt you.

  通过对所有那些伤害过你的人倾注爱、活力、快乐和善意，你原谅自己或其他所有人。

• while they had been at seoul national university, or oxford, or harvard, he had been pouring cement and mending nets.

  当其他大学生就读着首尔大学、牛津大学、哈佛大学，卢武铉在乡下倒水泥作工、或撒渔网捕鱼。

• if someone asks about your profession in a social situation, you can be truthful and direct without pouring out gory details of employment woes.

  如果有人在社交场合询问你的工作，你可以诚实和直接地谈话，不要倾诉失业不幸的残酷细节。

• by tweaking these factors a notch—for instance, by pouring a bit more wine into a glass or shaking that glass in tighter circles—reclari and colleagues mastered the art of unusual wine waves.

  将这些因素作一些小调整，比如多倒一些葡萄酒到杯子里或者在更紧凑的圆轨道上晃动杯子。莱克拉里和同事们掌握了奇异的葡萄酒波形的艺术。

• letters have been pouring into the office complaining about this kind of refrigerator.

  办公室连续收到大批信件抱怨这种电冰箱。

• by rigidly pouring all of your effort into one approach, you miss out on unexpected—but more direct—paths to success.

  固执的将你的努力投入到一个路径，你失去了意想之外的——但更加直接的——通往成功的路径。

• the workers were pouring concrete for the bridge when the pier toppled.

  倒塌事故发生时，工人们正在给桥墩浇灌混凝土。

• if you weren」t a pig farmer or corn farmer, you'd be down at a diner or truck stop flipping eggs, an auto mechanic working in a shop in your backyard or a bartender pouring drinks.

  如果你不是养猪的或者种玉米的，你就只能在速食餐厅或是卡车车站里煎鸡蛋，在家里后院的汽车修理间（这个翻译不肯定）工作，或是做个酒保倒饮料。

• and in the short term at least, money that was pouring into the credit markets is now being invested in shares.

  至少在短期内，过去倾泻到信贷市场的那些钱现在被投入股票市场了。

• he said 「i recalled how, during the summer, my older brother and i used to cool it off by pouring in cold milk, and how delicious it was.

  他说：“我记得在夏天，我和哥哥是怎样把凉牛奶倒入汤里让它冷下来的，我也记得这种汤的味道有多好。」

相似词

stream溪流；流动；潮流；光线；（数据）流